【翻译】《用JavaScript实现数据结构与算法》

583 阅读1分钟

书籍出处: 《Learning JavaScript Data Structures and Algorithm》

作者: Loiane Groner

章节目录:

点击有下划线的连接,即可进行相关文章

1.翻译缘起:宥于智商有限,在学习数据结构和算法时,无法认识到C和C++所建构的结构的真实义,故询问前辈大佬,得知西方有大佬著**《Data Structures and Algorithms in JavaScript》**一书,不禁喜极而泣、临风涕泗、捶胸顿足。

2.西人有费曼者,曰“汝能教之,则必会之”。鄙人沙雕,不知费曼学习法之要义精粹,但亦知翻译之前提有二,通相关语言、晓业内行话。而将之翻译者,一者,强逼鄙人认真研精也;二者,为中文相关社区尽绵薄之力也;三者,花式摸鱼乎。

3.翻译宗旨,本文所追求的,是方便要学习相关知识的读者可以先快速copy、paste书中的代码;其次,是忠实于原著的原意,力求把她的话都翻成中文。当然,中间文章介于读者过于频繁(感觉就是太口语化了)地使用特定的介词、关联词,为了减少读者的阅读困扰,省略了很多拖沓的介词、关联词。

4.最后,要鸣谢王冰冰。她在我觉得我是沙雕时,给了我无穷的治愈,虽然那些治愈只是她的新闻播报。