我叫送只羊

本文只针对 Nginx 在不加载第三方模块的情况能处理哪些事情，由于第三方模块太多所以也介绍不完，当然本文本身也可能介绍的不完整，毕竟只是我个人使用过和了解到过得。所以还请见谅，同时欢迎留言交流

原文地址：github.com/donnemartin/system-design-primer 译文出自：掘金翻译计划 译者：XatMassacrE、L9m、Airmacho、xiaoyusilen、jifaxu 请持续关注 中文维护链接 获取最新内容。 系统设计入门 翻译 …

本文是我对中文版 risingstars2016 的整理，而本人就是中文版的译者，首发于知乎专栏前端周刊。共 21384 字，读完需 30 分钟，速读需 5 分钟。长江后浪推前浪，如果你能花 30 分钟读完我 6 个小时翻译的内容，相信你不会被后浪拍死在沙滩上，对 2017 该…

回顾今年已发布的 JS 框架和库，我们针对地筛选了一些能够提供直接和具体功能的免费 JavaScript 插件和库，与大家分享。

花了两天时间将《The Languages, Frameworks and Tools You Should Learn in 2017》翻译完成，难免会出现翻译不当之处，还请大家多多指正，我会及时修改。同时，希望本文能对大家有所帮助。

跟技术雷达和读书雷达一样，C#读书雷达也是非常主观的。并且我只会列出我读过（或粗略翻看过）的书籍，所以难免会有疏漏（如果有其他好书，欢迎各位补充）。 这份雷达同样分为四个象限：语言、应用、底层和规范，并且包含三个环，分别为初级、中级、高级。

在本文，我会介绍一些在 gdb 中自动化操作的技术，保证可以让你大开眼界，见识下 gdb 真正的力量。

没错，先不管这个规范带来了多大的好处和优点，但是我标注的两个条件确实有点要命：没有分号；2 空格。

这是一套精心制作的学习手册，让自己从一个单纯的开发者成为一个合格的 Google 工程师，这份手册里包含了算法、编程知识、代码结构等各个方面的学习资料及详细的学习计划！（更新：关注【掘金翻译计划 https://github.com/xitu/gold-miner】，获取更多优质译文。