SwiftGG翻译组

对于大部分应用来说，都需要访问一些文件资源。这些文件资源可能在你的应用安装包中，或者在文件系统内，亦或者在某个网站服务器上。你需要用某种方法将它们体现在代码中。对于苹果平台而言，你主要有两种选择，用字符串或者 URL。 如果你使用过浏览器的地址栏或者在终端中输入过地址，你可能会…

你也许曾听过类型擦除，甚至也使用过标准库提供的类型擦除类型如 AnySequence。但到底什么是类型擦除? 如何自定义类型擦除? 在这篇文章中，我将讨论如何使用类型擦除以及如何自定义。在此感谢 Lorenzo Boaro 提出这个主题。 有时你想对外部调用者隐藏某个类的具体类…

Tagged pointer 是一项用于提高性能并减少内存使用的有趣技术。在 OS X 10.10 中，NSString 也开始使用了 tagged pointer 技术，今天我会在 Ken Ferry 的提议下，窥探其工作原理。 对象存储在内存中的时候是内存对齐的，因此他们的…

我想大家应该都会同意 Swift 是一门优秀的语言，很好的处理了那些简单与复杂的问题。理论上讲，它将会成为重要的编程语言之一。目前，Swift 的使用仅限于苹果开发领域（外加少量服务端 Swift 以及近期宣布的 Swift 版本的 Tensorflow）。 随着新的泛型特性在…

当你在苹果商店预约天才吧服务后，相关工作人员会帮你登记并且安排特定的服务时间，在被带到座位上之后，工作人员会记录你的身份信息并添加到服务队列当中。 根据一份来自零售店某位前员工的报告表示，对于顾客的描述有着严格的指导方针。他们的外貌特征如：年龄、性别、种族、身高都没有被使用 —…

调试复杂问题本身就并不轻松，如果还没有足够的上下文和大致方向的话那就是一件非常困难的事。所以对代码进行精简缩小调试范围也就变成了一种常见的行为。不过与繁杂的手动简化相比，执行自动化处理程序明显更容易发挥计算机自身的优势。C-Reduce 正是为此而生，它能自动对原始代码进行简化…

在美国圣何塞举办的 2018 开发者大会上，苹果公布了 Siri Shortcuts，这是一个令人期待已久的功能，开发人员能够在自己的应用程序中扩展和增强 Siri 的功能。在这之前，SiriKit SDK 的功能非常有限。随着 Siri Shortcuts 的出现，开发人员可…

Swift 中有两种类型的属性：存储属性与计算属性。存储属性将值（常量或者变量）保存为实例或类型的一部分，而计算属性没有存储值。 让我们从存储属性开始看起。想象一下你有一个名为 Circle 的类： Circle 拥有名为 radius 的实例变量，默认值为 0。在 Swift…

几周前，一位读者指出了 Advanced Swift 中的一处错误。我们当时这样描述 Swift 中的 forEach 方法： 当我写下这段描述时，众多美妙的想法涌现在我脑中，因为这听起来是个非常实用的特性[1]（你并不能通过 for-in 循环达到这种效果）。可事实却如此的残…