SwiftGG翻译组

这是一款帮助开发者学习 Apple 技术文档的工具！目前支持了 SwiftUI 等技术文档，未来还会支持 visionOS 等内容。软件完全开源，欢迎社区一起共建！

这个令人困扰的问题，是由于开发者和平台的相互不信任引起的。各种各样的代码示例充斥着 Stack Overflow，每个人都声称只有自己的方法是真正的解决方案 —— 而别人的是错的。 在本周的文章中，我们将介绍 5 种不同的 iOS 图像渲染优化技巧（在 MacOS 上时适当地将…

这篇文章记录了我所收获的小惊喜。在 Swift 中写扩展让人感觉非常自然。 我认为 UnsafeMutableRawBufferPointer.baseAddress 是可选项这回事非常不合理。在实践中它会使代码变得丑陋。我也不喜欢在分配时指定对齐方式；在大多数平台上，合理的默…

软件开发最佳实践 规定了 配置与代码的严格分离。然而，苹果平台上的开发人员常常难以将这些指导原则与 Xcode 繁重的项目工作流程结合起来。 了解每个项目设置的功能以及它们之间如何交互，是一项需要多年磨练的技能。但 Xcode 将大部分的这类信息都都深埋在其图形化界面中，这对我…

我们已经在 前文 里介绍了 Swift 5 全新的 StringInterpolation 设计。在这第二部分中，我会着眼于 ExpressibleByStringInterpolation 其中一种应用，让 NSAttributedString 变得更优雅。 在看到 Swif…

在 新推出的 Swift 社区播客第一集 中，Chris Lattner, Garric Nahapetian, 和 John Sundell 讲述了关于 Swift 起源的故事和 Swift 社区的现状。 本文是我整理出的一些比较有趣的东西（为了能更好地阅读而做了部分修改）。…

俗话说得好，最好的相机是你身边的那个。那么毫无疑问 - iPhone 可以说是这个星球最重要的的相机。而这在业界也已经达成共识。 在度假？不偷偷拍几张记录在你的 Instagram 故事里？不存在的。 出现爆炸新闻？查看 Twitter，就可以知道是哪些媒体正在报道，通过他们揭…

今天的文章，将为大家分享我的解决方案。 C 语言预处理器是一个相当盲目的文本替换引擎，它并不理解 C 代码，更不用说 Objective-C 了。它的工作原理还算不错，可以应付大部分情况，但偶尔也会出现判断失误。 这会无法编译，并且会出现非常古怪的错误提示。预处理器查找分隔宏参…

作为软件开发人员，我们学到的第一课是如何将概念和功能组织成独立的单元。在最小的层级上，这意味着思考类型、方法和属性。这些东西构成了模块（module）的基础，而模块又可以被打包成为 library 或者 framework。 在这种方式中，import 声明是将所有内容组合在一…