\n\nAnthropic 推出 Claude Code 桌面应用重大更新，新增集成终端、侧边聊天及可自定义布局，旨在提升 Agent 编程协作体验，让开发者更高效地管理并发任务并消耗 Token。
译自：Anthropic's redesigned Claude Code desktop app lets you burn through tokens even faster
作者：Frederic Lardinois
你可能觉得 Claude Code 的一项重大更新已经足够了，但在周二，Anthropic 不仅发布了 Claude Code 运行流程，还为其编程 Agent 推出了全新的桌面端体验 —— 对整体 应用 也进行了些许细微调整。
正如 Anthropic 描述的那样：“新应用是为当下的 Agent 编程感官而构建的：多个任务同时进行，而你稳坐调度员席位。”
这意味着你现在可以更轻松地查看所有当前和最近的任务会话，重点在于管理 Agent 处理多个仓库及跨仓库的工作。当你需要在 Agent 工作期间提问时，现在可以打开一个了解主上下文的侧边聊天窗口，且不会在 Agent 工作时干扰它（你可以通过 ⌘ + ; 或 Ctrl + ; 启动这些侧边聊天）。
Claude 专属终端
其中一个重磅功能是 OpenAI Codex 用户非常熟悉的：更新后的 Claude 应用首次配备了集成终端。这也是我在两个编程 Agent 之间切换时一直感到缺失的功能 —— 尤其是考虑到我的 Claude Token 似乎正以越来越快的速度耗尽。
“新应用是为当下的 Agent 编程感官而构建的：多个任务同时进行，而你稳坐调度员席位。”
同样新增的还有改进的 Diff 视图器，Anthropic 表示它已“针对大型变更集的性能进行了重构”。Anthropic 还添加了用于快速编辑的应用内文件编辑器，以及在应用内打开 HTML 和 PDF 文件的功能。
一个非常棒的功能是你可以在需要时重新排列所有可选面板（预览、计划、Diff、任务、终端）和主聊天面板。例如，你可能想在查看 Agent 构建的内容时专注查看 Diff 视图，而将聊天窗口放在一边。
OpenAI 的 Codex 应用不允许移动面板（例如，终端始终位于窗口底部），但其 Diff 视图与 Claude Code 相比仍有一些优势。它可以占据 Codex 窗口的大部分，此外还提供了更多选项，包括在统一 Diff 和拆分视图之间切换。Claude Code 目前仅提供统一视图。
与之前一样，Claude Code 适用于所有 Claude 付费订阅用户，以及那些更喜欢通过 API 按需支付 Token 费用的用户。
更快、更可靠的应用
即使你不是 Claude Code 用户，这次更新后的应用看起来也可能有些陌生。原本顶部用于在对话（Chat）、协作（Cowork）和代码（Code）之间切换的模态框，现在移到了侧边栏，并且只包含三个图标，不再有之前切换器的文字标记。
团队还表示，他们为了“可靠性和速度”重构了应用，“现在会在 Claude 生成回复时实时流式输出”。在体验了几分钟更新版本后，你肯定能明显感觉到这一点。工智能
