一文解释英语中的省略句:But

256 阅读6分钟

语法详解:But后省略主语

一、核心规则

当“but”连接的两个分句主语相同时,第二个分句的主语可以(并且通常倾向于)被省略

  • 完整形式:  主语 + 谓语A..., but + [同一个]主语 + 谓语B...
  • 省略形式:  主语 + 谓语A..., but + 谓语B...

二、主要情况与例句

情况一:在“not only... but (also)...” 结构中(最常见)

这是省略主语最典型的场景。因为“not only”和“but also”共享同一个主语。

  • 完整句 (不省略):

    • She is not only a great teacher, but she also is a published author.
  • 自然地省略主语 (更常见、更流畅):

    • She is not only a great teacher but also is a published author.
    • 她不仅是一位优秀的老师,还是一位出版过作品的作家。
    • 分析:  第二个分句的主语“she”被省略了,因为和前句主语完全相同。
  • 更多例子:

    • The movie was not only entertaining but also provided a deep message.

      • 这部电影不仅有趣,还提供了深刻的信息。
      • (省略了主语 it 或 the movie)
    • He not only apologized but also offered to pay for the damages.

      • 他不仅道了歉,还主动提出赔偿损失。
      • (省略了主语 he)

情况二:在普通转折句中(主语相同)

只要两个分句的主语一致,即使没有“not only... but also...”,也可以省略。

  • 完整句: I wanted to go to the concert, but I couldn't afford a ticket.

  • 省略主语 (完全正确且常见):

    • I wanted to go to the concert but couldn't afford a ticket.
    • 我想去听演唱会,但买不起票。
    • 分析:  第二个分句省略了主语“I”,因为和第一个分句的主语完全相同。
  • 更多例子:

    • The system is complex but works very efficiently.

      • 这个系统很复杂,但运行效率很高。
      • (省略了主语 it)
    • She tried her best but still failed the exam.

      • 她尽了最大努力,但考试还是没及格。
      • (省略了主语 she)

三、非常重要:什么时候绝对不能省略?

当“but”前后两个分句的主语不同时,绝对不能省略主语! 省略会导致严重的歧义,让读者误以为还是同一个主语。

  • 错误示例:

    • My brother likes jazz, but hates rock music.

      • 歧义:  这个句子看起来好像是“My brother”既喜欢爵士又讨厌摇滚。但实际上,想表达的可能是一个人喜欢,另一个人讨厌。
  • 正确表达 (主语不同,必须保留):

    • My brother likes jazz, but I hate rock music.

      • 我哥哥喜欢爵士乐,但我讨厌摇滚乐。
    • My brother likes jazz but hates rock music.

      • 我哥哥喜欢爵士乐但讨厌摇滚乐。(这个句子是正确的,因为它明确表示“我的哥哥”一个人有两种不同的喜好,主语是同一个。)

四、总结与快速判断

  1. 可以省略:  当“but”连接的两个分句主语相同时,为了简洁,第二个分句的主语可以省略。在“not only... but also...”中尤其自然。
  2. 不能省略:  当“but”连接的两个分句主语不同时,第二个分句的主语绝对不能省略,否则会造成误解。

语法详解:But后省略动词,用助动词代替

一、核心定义

“But后省略” 并非指随意地省略“but”后面的词,而是指在一个固定的句型中, “but”后面省略了与前半句相同的谓语(或谓语的一部分) ,以避免重复,使句子更加简洁、有力。

这个结构通常用来表示 “除了...之外”“而是...” 的强烈转折含义。

二、核心句型与结构分析

这个结构主要有两种使用场景:

1. 否定句 + but + (省略的)代词/名词 + 助动词/情态动词/be动词 + ...

  • 结构: 主语 + 否定式谓语 + but + (主语) + 助/情/be + ...

  • 作用: 在否定句之后,用“but”引出一个例外情况,意思是“除了...之外”或“而是...”。“but”后面的部分省略了前句出现过的主动词。

    • 经典例句:

      • I don't know him, but my brother does. (...but my brother knows him.)

        • 我不认识他,但我哥哥认识
        • 省略了动词 "know" ,用助动词 "does" 替代。
      • She can't speak French, but I can. (...but I can speak French.)

        • 她不会说法语,但我会
        • 省略了动词短语 "speak French" ,用情态动词 "can" 替代。
      • It isn't a expensive car, but it is reliable. (...but it is reliable.)

        • 它不是一辆昂贵的车,但它很可靠
        • 这里没有省略,因为后半句是新的信息,但它符合“否定+转折”的结构。

2. There be / It is 句型 + nothing + but + (省略的)从句

  • 结构: There is / It is + nothing + but + (that) + 主语 + 助/情/be + ...

  • 作用: 表示“除了...之外没有别的”或“只能...”。“but”后面接一个省略了“that”的从句,且这个从句的时态常为虚拟语气(should do)或现在时。

    • 经典例句:

      • There was nothing we could do but (we should) wait.

        • 我们除了等待,别无他法。
        • "but" 后完整形式是 "but that we should wait" ,省略了 "that" 和 "should",直接跟动词原形 "wait"。这是最常见的形式。
      • I had no choice but (I should) accept his offer.

        • 我别无选择,只能接受他的提议。
      • It was so cold that there was nothing to do but (to) stay indoors.

        • 天气太冷了,除了待在室内什么都做不了。
        • 在 "do nothing but" 或 "have no choice but" 后,动词常用 不定式(to do) ,且  "to" 经常被省略,直接跟动词原形。

三、更多详细例句

完整句 (意识中)省略后 (实际书写)中文释义
I didn't eat the cake, but Tom ate the cake.I didn't eat the cake, but Tom did.我没吃蛋糕,但汤姆吃了。
He hasn't finished his homework, but she has finished her homework.He hasn't finished his homework, but she has.他还没做完作业,但她做完了。
They aren't from China, but we are from China.They aren't from China, but we are.他们不是中国人,但我们是。
We can't give up, but we must continue.(通常不省略,因为动词不同)我们不能放弃,而是必须继续。
There is nothing for us but that we should fight.There is nothing for us but (to) fight.我们除了战斗,别无他路。

四、总结与注意事项

  1. 目的:  避免重复,使语言更加简洁、地道。
  2. 关键:  省略的部分必须能够从前半句非常明确地推断出来。如果省略会造成歧义,则不能省略。
  3. 替代:  省略掉的动词,必须由相应的助动词(do, does, did)、情态动词(can, will, must)或be动词(am, is, are, was, were)  来替代,以保持句子的完整性。
  4. 特殊结构:   “have no choice but to do”  和  “do nothing but do”  是两个非常固定的短语,需要特别记忆。