商务会议必备:掌握这些英文用语,高效主持跨文化会议!
在国际商务会议中,精准的语言表达不仅能提升会议效率,更能展现专业素养。本文系统整理商务会议中高频使用的英文用语,覆盖会议开场、议程推进、讨论引导及礼貌衔接四大场景,助你轻松应对跨国合作中的语言挑战。
Part 1 宣布会议开始的句子
核心句型(适用于不同正式程度)
| 英文表达 | 中文翻译 | 适用场景 |
|---|---|---|
| a) Since everyone’s here, shall we get started/shall we begin? | 既然大家都到了,我们可以开始了吗? | 非正式/半正式会议 |
| b) If we are all here, let's get the ball rolling. | 如果大家都到了,我们开始吧。 | 半正式会议 |
| c) Good afternoon everyone, let's start the meeting. | 大家下午好,我们开始吧。 | 正式会议 |
| d) Well, ladies and gentlemen, I think we should begin. | 女士们,先生们,我们开始吧。 | 正式会议 |
| e) Perhaps we'd better get down to business. | 或许我们现在可以开始谈正事了。 | 半正式/正式会议 |
| f) All right, I think it's about time we get started. | 好的,我觉得我们可以开始了。 | 非正式会议 |
| g) Let's call the meeting to order. | 宣布会议开始。 | 非常正式(如董事会、官方会议) |
实战建议:
- 根据会议性质选择正式程度。例如,call the meeting to order 适用于董事会,而 shall we get started 更适合团队内部会议。
- 若时间紧迫,可用 let’s get the ball rolling 快速切入正题。
Part 2 揭示会议讨论要点的句子
核心句型(明确议程与重点)
| 英文表达 | 中文翻译 | 适用场景 |
|---|---|---|
| a) Today, we are going to discuss... | 今天我们将讨论... | 开场说明会议目标 |
| b) Today, we have 3 topics to discuss. The first topic is... | 我们今天有3个议题要讨论,第一个是... | 明确议程数量与优先级 |
| c) Let’s open with a summary of what each of you has achieved this week. | 我们先从本周完成的工作总结开始。 | 汇报型会议 |
| d) Let me bring/call your attention to the main issues. | 请注意接下来我要说的这些要点。 | 权威语气(强调重点) |
实战建议:
- 用 open with 引导会议开场内容,如 Let’s open with a summary...
- 若需强调关键问题,可用 call your attention to 或 set out the main issues。
Part 3 让会议讨论有所进展的句子
核心句型(推进议程与切换议题)
| 英文表达 | 中文翻译 | 适用场景 |
|---|---|---|
| a) Shall we move on to the next item on the agenda? | 我们接着进行议程的下一项。 | 切换议题 |
| b) Let’s turn to the second issue. | 我们接着来讨论第二个问题吧。 | 逻辑衔接 |
| c) Shall we get back to the main point? | 我们言归正传吧。 | 纠正跑题 |
实战建议:
- 用 move on to 或 turn to 自然过渡到下一议题。
- 若讨论偏离主题,可礼貌提醒:Shall we get back to the main point?
Part 4 串联会议讨论内容和呼应的句子
核心句型(引导互动与共识)
| 英文表达 | 中文翻译 | 适用场景 |
|---|---|---|
| a) I’m afraid you are getting side track. | 不好意思,你好像有些跑题了。 | 纠正发言方向 |
| b) I’m sorry to cut you off. | 对不起,打断一下。 | 礼貌打断 |
| c) Sorry, may I come in here? | 不好意思,我可以插句话吗? | 插话请求 |
| d) Could we have your comments? | 您有什么想法吗? | 邀请他人发言 |
| e) Whose turn is it to take the floor? | 现在轮到谁发言了呢? | 管理发言顺序 |
| f) Could you elaborate on that? | 您能详细谈谈那一点吗? | 深入探讨观点 |
| g) Has anyone got any objection to this regulation? | 有谁对这项规定持异议吗? | 确认共识 |
| h) Are we all agreed? | 大家都同意吗? | 结束讨论 |
实战建议:
- 用 take the floor 和 elaborate on 鼓励深度讨论。
- 用 Are we all agreed? 快速确认决议,避免冗长争论。
词汇&短语详解
| 英文 | 中文 | 用法说明 |
|---|---|---|
| Get down to | 开始(正事) | Perhaps we'd better get down to business. |
| Perhaps [pəˈhæps] | 也许/可能 | 表达委婉建议:Perhaps we'd better... |
| Call the meeting to order | 宣布会议开始 | 非常正式用语,如董事会:Let's call the meeting to order. |
| A summary of | 总结 | A summary of what each of you has achieved. |
| To open with | 以...开始 | Let’s open with a summary... |
| Bring/call one's attention to | 让某人注意 | Let me call your attention to the main issues. |
| Move on | 前进/进入下一项 | Shall we move on to the next item? |
| Get back to | 回到 | Shall we get back to the main point? |
| Get side track | 偏题 | You are getting side track. |
| Cut sb. off | 打断 | I’m sorry to cut you off. |
| Come in | 插话 | May I come in here? |
| Take the floor | 发言 | Whose turn is it to take the floor? |
| Elaborate [ɪ'læb(ə)rət] | 详细阐述 | Could you elaborate on that? |
| Objection [əb'dʒekʃ(ə)n] | 异议 | Has anyone got any objection? |
结语
掌握这些商务会议高频英文用语,不仅能提升你的会议主持能力,还能在跨文化合作中展现专业与自信。无论是启动会议、推进议程,还是引导讨论与达成共识,这些表达都能让你的会议更高效、更国际化。