Cross-Origin Read Blocking (CORB) is an algorithm that can identify and block dubious cross-origin resource loads in web browsers before they reach the web page. CORB reduces the risk of leaking sensitive data by keeping it further from cross-origin web pages. In most browsers, it keeps such data out of untrusted script execution contexts. In browsers with Site Isolation, it can keep such data out of untrusted renderer processes entirely, helping even against side channel attacks like Spectre.
哪家翻译更强：
1、百度翻译
跨源读取阻止（CORB）是一种算法，可以在浏览器到达网页之前识别和阻止可疑的跨源资源加载。CORB通过使敏感数据远离跨源网页，降低了泄露敏感数据的风险。在大多数浏览器中，它将此类数据挡在不受信任的脚本执行上下文之外。在具有Site Isolation的浏览器中，它可以将此类数据完全排除在不受信任的渲染器进程之外，甚至有助于抵御Spectre等旁道攻击。
2、有道翻译
跨源读阻塞(Cross-Origin Read Blocking, CORB)是一种算法，可以在浏览器中可疑的跨源资源加载到达网页之前识别并阻止它们。CORB降低了敏感数据泄露的风险，使其远离跨来源的网页。在大多数浏览器中，它使这些数据远离不受信任的脚本执行上下文。在具有站点隔离功能的浏览器中，它可以将这些数据完全排除在不受信任的渲染器进程之外，甚至有助于对抗像Spectre这样的侧通道攻击。
哪家翻译更强：
1、百度翻译
跨源读取阻止（CORB）是一种算法，可以在浏览器到达网页之前识别和阻止可疑的跨源资源加载。CORB通过使敏感数据远离跨源网页，降低了泄露敏感数据的风险。在大多数浏览器中，它将此类数据挡在不受信任的脚本执行上下文之外。在具有Site Isolation的浏览器中，它可以将此类数据完全排除在不受信任的渲染器进程之外，甚至有助于抵御Spectre等旁道攻击。
2、有道翻译
跨源读阻塞(Cross-Origin Read Blocking, CORB)是一种算法，可以在浏览器中可疑的跨源资源加载到达网页之前识别并阻止它们。CORB降低了敏感数据泄露的风险，使其远离跨来源的网页。在大多数浏览器中，它使这些数据远离不受信任的脚本执行上下文。在具有站点隔离功能的浏览器中，它可以将这些数据完全排除在不受信任的渲染器进程之外，甚至有助于对抗像Spectre这样的侧通道攻击。
展开
4
1
![[呲牙]](http://lf-web-assets.juejin.cn/obj/juejin-web/xitu_juejin_web/img/jj_emoji_2.cd1e2bd.png)