#古诗词鉴赏大会# 📖 宋词之《渔家傲·秋思》 🎼
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
🖋 诗词之翻译 📝
秋天来到,西北边塞的风光和其他地方很不同。大雁飞回了衡阳,一点也没有停留的意思。黄昏时分,号角声从四面八方回响。连绵的群山里,夕阳西下,长烟升起,孤零零的边城城门紧闭。
饮一杯浊酒,不由得让人想起万里之遥的家乡,眼下战事未平,功名未立,归期遥遥。悠悠的羌笛之声从远方传来,寒霜满地,在外征战的人难以入睡,将军已是满头白发,士兵流着思乡的泪。
🌿 鉴赏之我见 👓
这首词是范仲淹带兵打仗时写的,没错就是那个写《岳阳楼记》的大文豪范仲淹,他带兵打仗也很厉害,狄青就是他提拔起来的。西夏人称范仲淹为小范老子,说他肚子里有将兵数万,不好惹。
这首词不单纯是个人感情的抒发,边塞的艰苦,将士们渴望建功立业,保卫国家,与思念家乡亲人的情感交织在一起。也侧面体现出当时北宋艰难的军事形势。
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
🖋 诗词之翻译 📝
秋天来到,西北边塞的风光和其他地方很不同。大雁飞回了衡阳,一点也没有停留的意思。黄昏时分,号角声从四面八方回响。连绵的群山里,夕阳西下,长烟升起,孤零零的边城城门紧闭。
饮一杯浊酒,不由得让人想起万里之遥的家乡,眼下战事未平,功名未立,归期遥遥。悠悠的羌笛之声从远方传来,寒霜满地,在外征战的人难以入睡,将军已是满头白发,士兵流着思乡的泪。
🌿 鉴赏之我见 👓
这首词是范仲淹带兵打仗时写的,没错就是那个写《岳阳楼记》的大文豪范仲淹,他带兵打仗也很厉害,狄青就是他提拔起来的。西夏人称范仲淹为小范老子,说他肚子里有将兵数万,不好惹。
这首词不单纯是个人感情的抒发,边塞的艰苦,将士们渴望建功立业,保卫国家,与思念家乡亲人的情感交织在一起。也侧面体现出当时北宋艰难的军事形势。
展开
13
18