一、悟
英语中表示“有点”时，尽量不要用very, kind of，因为写作本身就是让我们的语言更准确，very这类词过于口语化、模糊。我们可以找更准确的词。
例如可以用heartbreaking／heartwrenching, devastating, harrowing来代替“very sad"。例如夸一个女孩，比beautiful更beautiful的不是"very beautiful"，而是gorgeous, amazing, stuning, angelic.
其实这在汉语中也是一样。夸女孩子美丽，可以用：兰质蕙心、出水芙蓉、娇小玲珑、秀色可餐、明眸皓齿、天生丽质、婀娜多姿、亭亭玉立、花容月貌、眉目如画、冰肌玉骨、沉鱼落雁、天仙、温柔、娇羞、娴静、清秀、典雅、明艳、绝色、文静、秀雅……
二、记
已经转入工作状态，整天时间在写汇报材料，一份1-3季度公司区域项目管理情况汇报，一份西南区域经营情况汇报。
晚上参加经营分析会议，8号的是区域的经营分析会议。本次会议也是100天冲刺大会。市场销售人员均已到场。
最近用眼过度，眼睛干涩。要注意用眼。这两天睡眠已适应。假期前半段，在外面待的时间多，放开身心去玩。现在要收回玩心，投入工作。
--王不留的三言两语20201007
英语中表示“有点”时，尽量不要用very, kind of，因为写作本身就是让我们的语言更准确，very这类词过于口语化、模糊。我们可以找更准确的词。
例如可以用heartbreaking／heartwrenching, devastating, harrowing来代替“very sad"。例如夸一个女孩，比beautiful更beautiful的不是"very beautiful"，而是gorgeous, amazing, stuning, angelic.
其实这在汉语中也是一样。夸女孩子美丽，可以用：兰质蕙心、出水芙蓉、娇小玲珑、秀色可餐、明眸皓齿、天生丽质、婀娜多姿、亭亭玉立、花容月貌、眉目如画、冰肌玉骨、沉鱼落雁、天仙、温柔、娇羞、娴静、清秀、典雅、明艳、绝色、文静、秀雅……
二、记
已经转入工作状态，整天时间在写汇报材料，一份1-3季度公司区域项目管理情况汇报，一份西南区域经营情况汇报。
晚上参加经营分析会议，8号的是区域的经营分析会议。本次会议也是100天冲刺大会。市场销售人员均已到场。
最近用眼过度，眼睛干涩。要注意用眼。这两天睡眠已适应。假期前半段，在外面待的时间多，放开身心去玩。现在要收回玩心，投入工作。
--王不留的三言两语20201007
展开
评论
点赞
![[呲牙]](http://lf-web-assets.juejin.cn/obj/juejin-web/xitu_juejin_web/img/jj_emoji_2.cd1e2bd.png)