翻译录

如果把 GPT o1 大模型放进你的手机里，你的手机会重到两只手都抬不起来吗？还是会被撑得鼓包变形？哈哈开玩笑的，但想让 LLM 跑在端侧，确实还是需要亿点技术的。

就在上个月，Google 举办了首届 Web AI 峰会，汇集了 Web 圈的一众 AI 大佬，以及各行各业率先把 Web AI 用于产品中的先锋。Web AI 已成趋势。想不想知道他们都分享了什么？

请查收这份资料包！一份详尽的每日学习 LLM 路线图，带你从入门到进阶 LLM 知识体系，另外还附赠学习小妙招。

Transformers.js 发布了最新的大版本 V3，带来了诸多激动人心的新特性！本文译自 Transformers.js 的作者 Xenova 亲笔的喜报，看来看看吧！

而从 JavaScript 的层面来说，这门语言的规范就是属于我们开发者的公共资源的一部分。它由一个专门成立的组织所拥有，这个组织让所有的 JavaScript 利益相关者齐心协力来设计和构建这门语言。TC39 委员会在这方面功不可没。 所有的开源代码也都是我们的 JavaSc…

现在是 1941 年。你的名字是 Richard Hubbell。你在 CBS 旗下的一个试验性的纽约电视演播室工作。你将要主持一场重大电视新闻广播，这是世界上首批电视节目之一，你还有 15 分钟就要上场了。你知道你一会儿要干嘛吗？ 在一个人们只知道收音机的世界里，你会坚信你的…

小提示：伪元素是子元素，吧。 该伪元素大体上像是一个子元素。棘手的是，除了 ::before 这个创造了该伪元素的选择器（或者一个类似的在相同位置以一个 ::before 或者 ::after 结尾的选择器），再无其他选择器能够选中它。 这合情合理，但也可能会是一个坑。伪元素常…

当我刚刚开始读 Svelte 的文档时，我发现这东西太振奋人心了，我简直想要在 Medium 上写封表扬信给它。而当我读完来自官方博客和社区的一些文章后，我就冷静下来了，因为我注意到了一些在 JavaScript 世界中很常见的言辞 —— 这种言辞让我非常苦恼。 在我看来，你可…

我把网站性能提升了 422%。没想到，单凭改良数据结构和其他一些技巧就能达到这么好的效果。 在近期的工作中，我重新设计了网站的用户界面。我们的网站基于 AngularJS 开发，而且由于它已经在线上运行了 4 年，所以其中大部分应用都是用 ES5 开发的。网站存在一些性能问题，…

复杂的 CSS 架构，可不是你在科班里能学到的东西。 我在互联网行业的第四份工作，是在我国一家领先的媒体新闻公司中任职一名 CSS/HTML 专家，我的主要职责就是开发可重用的、可扩展的、用于多网站的 CSS 架构。 在本文中，我将与大家分享我在构建多网站架构领域中积累的知识和…

新版 Node.js 的特性并非这个平台此前的那些等闲卖点。Node.js 主要以其迅速和简洁而闻名。这也是为何那么多公司都愿意尝试 Node.js。然而，随着最新的 LTS（long-term support，长期支持）版本的发布，Node.js 将会带来很多让每位 Node…

你是否曾想要用你最喜欢的公司或网站的 API 做一个新的 App 项目，结果发现人家要么压根没有 API 支持，要么已经不对外开放了？（说的就是你，Netflix）好吧，这事儿就发生在我身上，而鉴于我是一个不达目的不罢休的人，我最终还是找到了破局的办法：网络爬虫。 网络爬虫是一…

开源项目 Git 不久前发布了 2.31 版本，由 85 位贡献者带来了新功能和 Bug 修复，其中 23 位是新加入者。上次我们和大家同步版本更新情况还是 Git 2.29 刚刚发布的时候。自 2.29 版本起，Git 又历经了两个版本的迭代，那就让我们来看看那些最有趣的功能…

2020 年 12 月上旬，安全咨询公司 FireEye 公布了关于 SolarWinds 受到的攻击的详细信息。SolarWinds 是一家向多个组织机构提供网络监控工具的公司，其客户包括美国政府。

空白和重新设计都没有后续的好。 去年，我们推出了 Office 新版图标，向客户表明我们已经开发了产品来支持不断变化的工作环境。在这个世界里，尽管这个世界比以往任何时候都更具有移动性，但社交联系和协作对成功都至关重要。借助新的信息流，这个世界将具有巨大的创造力和发展潜力。 在 …

随着慢性健康问题的日益普遍，以及可穿戴设备的日益普及，健康科技行业正在蓬勃发展，也为医疗保健应用开发行业带来了繁荣。

令人惊讶的是，在网上，关于命名函数表达式的讨论似乎并不多。这可能因为有很多误解在流传。在本文中，我会试着从理论和实践两个方面总结这些精彩的Javascript构念，包括其中好的、坏的以及“丑陋”的部分。 简单说，命名函数表达式只对一种东西有用——调试工具(debugger)和分…

（本文已被译为俄文和西班牙文，十分感谢译者们。） 此刻我正凝视着一段代码。这段代码，可以说是我见过的最烂的代码之一。为了更新数据库中的单条记录，其作者竟然把集合中的每条记录都获取到，更新后再为数据库中的每条记录都发送一个请求 —— 而不仅仅是只操作需要更新的那一条。代码中还有一…

一直以来，我都在重做路径图 —— 根据资历级别划分技能组，使它们更容易遵循，以免吓跑新入行的开发者。因为这些路径图只是关于技术知识的，所以我想有必要把它们回顾一遍，并且写一篇文章来表达我对不同资历职位的思考。 我已经见过太多组织在给开发者评定资历时过于注重工作年数。我见过顶着“…

Proxy 是一个 ES6 特性，可以用来监控给定对象的访问方式。比如说，我们有一个对象 alice，它包含关于 Alice 的一些信息，诸如生日、年龄、身高、体重以及 BMI 值。 这个对象可能会被其他代码更改，这样就会出现一些问题。我们可以允许对象的外部消费者更改 Alic…