翻译 引言（Introduction） 本章将回顾数据工程在构建与管理数据管道中的基础概念、流程与角色。我们将贯穿数据生命周期——从采集与转换到存储与分析——并突出实现可扩展、高效数据管理的关键技术、