这两年前端发展迅速，日新月异，各种框架层出不穷，这是一个坏时代，也是一个最好的时代，有幸的是能够身处在这个时代去亲眼见证它、实践它。

本文是我对中文版 risingstars2016 的整理，而本人就是中文版的译者，首发于知乎专栏前端周刊。共 21384 字，读完需 30 分钟，速读需 5 分钟。长江后浪推前浪，如果你能花 30 分钟读完我 6 个小时翻译的内容，相信你不会被后浪拍死在沙滩上，对 2017 该…

在这篇文章中，将与你分享一些库，以及一些很酷的 AI Web 应用程序实例，帮助你开启机器学习之旅。

在写复杂的 JavaScript 应用之前，充分理解原型链继承的工作方式是每个 JavaScript 程序员必修的功课。

Vue.js、React.js 及 Angular.js 等等前端开发框架引入了 UI = framework(State) 的前端编程逻辑，大范围降低了前端业务开发的难度，尤其是面向复杂前端应用。而这些优质开源框架的普及、多端业务统一、前后端分离的需求让越来越多的架构设计将大部分业务逻辑写在了前端。 但是，纯前端产品也有着它的问题。上述的几个前端框架都支持了后端渲染的功能，从而融合了前后端的问题。如何有效地整合现有前端逻辑实现后端渲染、如何优化后端渲染性能、如何实现服务器流式吐内容更快地渲染页面的经验，会成为新一代 Web 开发的方向，提高前端业务开发的效率。在由七牛云主办的 ECUG 十周年盛会上，阴明为大家带来了他的实践分享。

征服 JavaScript 面试：什么是闭包

React 官方文档翻译 - 2. 学习 JSX

在 Github 上做了一个很新的 Vue 相关开源项目汇总。对 Vue 开发感兴趣的欢迎 Star ，后续也会定期维护更新这个列表。当然，你也可以去 opendigg 上查看。