搞钱有个省事的办法：找一个已经收到钱、用的人又多的产品，自己重写一遍。
翻译插件里有个现成的例子，沉浸式翻译。
它的价格页上写着 3000 万用户，还挂着 Chrome 2024 年度精选、Edge 编辑精选、Safari 前十。
这几个数字已经说明问题：有人要用，渠道能推，人多到能养活一家公司。
再看它怎么收钱。
免费版给人随便用，Pro 按月按年订阅，文档翻译单独拆成 BabelDOC 和 PDF Pro 两条产品线，官网还公开了联盟计划，按实付金额抽 20%。
免费拉人、订阅收钱、难做的文件单独收费、再给渠道分成，四件事它全做了。
Pro 年付折算下来 34.3 元一个月，Max 是 93.28 元，页面标着限时五折，免费版装上就能用。
这生意为什么好赚。
翻译的成本跟着用量走，每翻一段就要调用一次服务，服务按用量收钱，不像工具软件做一次卖一次。
用户那边买的是订阅额度，付一个月的钱换一段时间的翻译量，翻得越多越觉得划算，你的单次成本反而越低。
要翻的东西还在变多，AI 把外文资料的生产速度提了好几倍。
那重写一遍要多少成本。
FluentRead 就是沉浸式翻译的开源版本，同一套功能思路，代码全公开，免费用。
打开网页，译文就铺在原文下面，效果跟收费那边差不多。
一个开源项目，作者自己出钱维护，做到了近一万 star，打包了八种安装方式。
写出来这件事不难，功能清单就摆在 GitHub 上，照着做一遍要多少工夫可以估出来。
难的是选做哪一行。
一个产品做到 3000 万用户，靠的是什么都能干，什么都能干就必然每样都做得浅。
跨境电商要术语和平台规则，外贸要快，专利要格式不乱，字幕组要时间轴，小说要人名统一，企业要数据不出内网。
每一行都够养活一个小产品，这些人的搜索词还特别集中。
定价照着它验证过的结构来。
免费版负责拉人
给基础能力和少量额度，让人装得上、用得动，别在这里收钱。
订阅负责留住常客
按月按年卖额度和稳定，用户把它当成每月固定开销，这是每个月都能收到的一笔钱。
难做的文件单独收费
PDF、专利、字幕这类交一次货的活儿，单价远高于划一段词，付钱的人也不心疼。
企业按人收费
术语库共享、用量统计、数据不外发，老板买的是安心，翻译得好不好另说。
四层里我更看好后两层，一单收的钱多，也不用在应用商店首页跟大产品抢位置。
把用户拉进来这件事，重写比原创省力。
用户已经在搜「PDF 翻译」「双语字幕」「listing 本地化」，你不用从零告诉他们这东西能干什么。
对方的产品名也能带来流量，商店评论区里挑刺的那批人，就是你的第一批用户。
它的联盟计划是公开的，照做一遍就有了现成的推广渠道。
还有一件事不能做。
它的代码是 GPL，抄过来就得开源，等于把自己的东西白送。
要看就只看功能清单和交互，代码自己写。
代价也说清楚。
做到一定规模，通用产品迟早会做进你这个场景，那时候拼的是谁更懂这行。
数据出境这件事，做企业客户时会被反复问。
判断只有一句：需求已经被人验证过，值钱的是把它做出来，不是第一个想到。
先去翻一遍它的定价页和商店评论，把被骂最多的三条记下来，那就是你第一版的功能清单。
你每天在用的付费产品里，哪个最让你觉得「这玩意儿我也能做」，评论区说说。
关于我：
- 农村程序员（
2020年回农村，至今未出村） - 独立开发者（
致力于开发 1000 个小产品） - 技术观察者（
分享编程技术，行业资讯等） - 前端之虎陈随易（
自封的） - 我的官网是：
https://yicode.tech
