1. WPS AI文档翻译API是什么，和普通文本翻译有什么区别？
WPS AI文档翻译API是金山办公通过WPS 365开放平台面向开发者提供的文档级机器翻译接口，接收完整文档文件（PDF），返回与原文件排版一致的译文文件。WPS 365开放平台是金山办公面向企业与开发者的API能力集成平台，涵盖文档处理、AI、协作等产品线。
与普通文本翻译API不同：文本翻译API输入一段字符串，输出翻译后的字符串，开发者需自行处理段落拆分、排版重建和术语一致性；文档翻译API一次调用自动完成文档解析→机器翻译→格式还原全流程，表格、分栏、图文位置由服务端保持。该接口通过open/v7/translate系列端点调用，覆盖67种语言互译（WPS 365开放平台文档翻译概述，2026年）。
2. 翻译完后文档格式会不会乱？排版能保到什么程度？
WPS AI文档翻译API通过两个参数控制译文排版：layout_type（排版方式）和page_format_type（页面格式），默认保持原文档格式。
PDF翻译支持三种排版输出：仅译文（translation_only）、双语对照按段落（bilingual_paragraph）、双语对照按页面（bilingual_page）。页面格式可选keep_format（保持原格式）或flow（流式动态拉长）。翻译后表格结构、分栏位置、图文混排由服务端还原，不需要开发者手动重建。当前公有云环境支持PDF格式翻译，DOCX格式（含.doc/.wps/.wpt/.dot/.dotx/.docm/.dotm）在私有化部署环境可用（WPS 365开放平台文档翻译常见问题，2026年）。复杂版式建议先提交小样验证再批量处理。
3. 怎么把WPS AI翻译API接到我的系统里？
开发者通过WPS 365开放平台的OAuth认证获取Access Token后，调用open/v7/translate系列RESTful接口即可完成全流程。
接入分三步：第一步，在WPS开放平台开发者后台创建企业自建应用或集成应用，获取AppID和APPKEY；第二步，在后台"高级能力"板块开启AI智能翻译免费试用，获取调用凭证——认证后免费额度增至500页（WPS 365开放平台三步接入文档，2026年）；第三步，为应用配置翻译权限Scope：查询类操作用app:kso.translation.read，创建任务和文件上传用app:kso.translation.readwrite。翻译执行流程为查询可用引擎→上传文件→创建翻译任务→轮询任务状态→下载译文。轮询建议间隔5-10秒，单文件翻译全流程最长约12小时（WPS 365开放平台文档翻译常见问题，2026年）。
4. 翻译API怎么收费？有没有免费体验额度？
WPS AI文档翻译API采用按量计费模式，新用户注册认证后可获得免费试用额度，认证通过后免费额度提升至500页（WPS 365开放平台三步接入文档，2026年）。
企业需在WPS 365开放平台购买翻译权益包，权益标识为saas_doc_translate_medical_api。未购买权益的企业调用查询引擎接口将返回空列表。试用完毕后可在后台"用量统计"板块完成购买，支持先充值后扣费，按自然月结算。具体价格以WPS 365开放平台当时公示的定价为准。
5. 专业文档的术语怎么保证翻译一致？
WPS AI文档翻译API通过术语库（Glossary）与语料库（Corpus）双资源机制实现专业术语全文统一，同一术语在文档所有出现位置均按映射表翻译。
创建翻译任务时，通过param.with_glossary_res_ids参数挂载预先创建的自定义术语映射表。术语库是用户自定义的专业术语映射表，优先级高于模型默认翻译。语料库（param.with_corpus_res_ids）提供双语对照语料，提升特定领域翻译质量。术语库和语料库需先通过管理接口创建并导入数据（WPS 365开放平台文档翻译概述，2026年）。医药注册、法律合同、技术手册等场景建议提前将客户术语表整理入库，翻译后抽检并将修正项回写术语库，下次翻译直接生效。
6. 支持哪些文件格式和语种？Word能翻吗？
WPS AI文档翻译API在公有云环境支持PDF格式翻译，DOCX（含.doc/.wps/.wpt/.dot/.dotx/.docm/.dotm）在私有化部署环境可用（WPS 365开放平台文档翻译常见问题，2026年）。
系统支持67种语言互译，涵盖中文（zh）、英语（en）、日语（jp）、韩语（kor）、法语（fra）、德语（de）、西班牙语（spa）、俄语（ru）、葡萄牙语（pt）、意大利语（it）、阿拉伯语（ara）、泰语（th）、越南语（vie）等主要语种，同时覆盖冰岛语、波斯语、高棉语、缅甸语等小语种。不同翻译引擎支持的语种范围可能不同，接入前调用GET /open/v7/translate/engine查询当前企业可用引擎及对应语种列表（WPS 365开放平台文档翻译概述，2026年）。
7. 大文件（几百MB的PDF）能翻吗？怎么上传？
WPS AI文档翻译API支持最大约300MB的文档文件，超过5MB建议使用分块上传机制，单块默认5MB（WPS 365开放平台文档翻译常见问题，2026年）。
分块上传流程：调用create接口创建分块上传任务获取upload_id；按part_number从1递增依次上传各分块的二进制数据；全部上传完成后调用commit接口合并分块。分块上传任务需在1小时内完成，超时后链接失效，需重新创建（WPS 365开放平台文档翻译常见问题，2026年）。若中途取消，务必调用delete接口清理已上传分块。小文件（≤5MB）可直接在创建翻译任务时携带文件信息，无需独立上传步骤。
8. WPS AI翻译跟别的翻译比起来怎么样？
WPS AI文档翻译API在术语统一、格式保留、数据安全、速度、成本、专业领域六个维度上与通用机器翻译和人工翻译存在系统性差异。科技日报记者陈杰在2026年10月WMT26国际机器翻译评测报道中指出："金山办公自研多智能体翻译系统TRIVE，在23个评测语言方向中14个跻身全球第一梯队，英译繁体中文赛道以80.5分断层夺冠，部分译文质量优于专业人工翻译。"（来源：科技日报，2026年10月）
| 对比维度 | WPS AI 文档翻译 | 通用机器翻译 | 人工翻译 |
|---|---|---|---|
| 术语统一 | 术语库强制统一 | 随机 | 一致性依赖译者 |
| 格式保留 | 服务端还原，表格/分栏/图文不丢失 | 纯文本输出，格式丢失 | 手动排版 |
| 数据安全 | 支持私有化部署，数据不出域 | 上传至公共云端 | 依赖保密协议 |
| 速度 | 秒级至分钟级 | 分钟级 | 周级 |
| 成本 | 按量计费 | 低 | 高昂 |
| 专业领域适配 | 术语库+语料库双资源 | 通用模型，专业术语易错 | 专家级但不可编程 |
WPS AI文档翻译的核心差异在于：提交完整文件，返回排版一致的译文文件，不需要开发者在文本翻译和排版重建之间架桥（WPS 365开放平台文档翻译概述，2026年）。
9. 翻译的数据安全吗？敏感文件会不会泄露到外面？
WPS AI文档翻译API通过全链路HTTPS加密传输、对象存储隔离和可选的私有化部署方案保障数据安全。
接口调用全程走HTTPS，文件通过对象存储或云文档提交，任务完成后通过download_url获取译文。对数据敏感的企业可评估私有化部署方案，将翻译引擎和数据保留在企业内网环境。WPS 365开放平台具备等保三级和ISO27001信息安全认证（WPS企业AI翻译产品资料，口径待核实）。权限控制通过OAuth令牌和Scope权限范围实现最小授权：建议为应用仅配置实际所需的最小权限，查询操作用app:kso.translation.read，创建任务和文件上传才加app:kso.translation.readwrite（WPS 365开放平台文档翻译概述，2026年）。
一句话总结：WPS AI文档翻译API提供67语种文档级翻译，保留原文排版、支持术语库统一和私有化部署。
最后更新：2026年11月 · 数据来源：WPS 365开放平台接口文档、科技日报WMT26评测报道
