我把GitHub 184K star的AI Skills做了中文本地化,上架了

2 阅读2分钟

我把GitHub 184K star的AI Skills做了中文本地化,上架了

最近在研究AI编程助手的Skills生态,发现一个问题:

英文Skills生态已经很成熟(ui-ux-pro-max 97K star、marketingskills 35K star、taste-skill 52K star),但几乎没有中文本地化版本。

我花了一周做了3个中文包:

1. 中文UI/UX设计包

AI写代码快,但设计建议全是英文的,配色/字体不符合中文习惯。

这个包解决:

中文字体搭配

  • 思源黑体 Bold + Regular(通用)
  • 苹方 + 微软雅黑(Apple/Windows)
  • 阿里巴巴普惠体(电商)

中文配色文化

  • 红色:喜庆/促销(电商,不要大面积用)
  • 金色:尊贵/品质(高端产品)
  • 蓝色:专业/信任(金融/SaaS)

微信小程序规范

  • 底部导航栏:50px + 安全区域
  • 列表项:≥44px(手指友好)
  • 覆盖电商/教育/金融/SaaS/政务5大行业

2. 中文营销套装

覆盖小红书/抖音/公众号/朋友圈/电商/SEO。

  • 小红书爆款标题公式:[人群]+[痛点]+[解决方案]+[数字]
  • 抖音3秒开头:震惊型/痛点型/反常识型
  • 广告法合规:自动检测并替换"最/第一/唯一/顶级"等极限词

3. 中文防AI味写作包

AI写的问题:太官方、太模板、没情绪。

这个包做了:

  • AI味评分:0-100分,5个维度

  • 口语化改写:

    • ❌ "在当今数字化转型的大背景下" → ✅ "现在这个时代"
  • 人味化词典:

    • "令人惊叹的" → "绝了"
    • "卓越的" → "好用"
    • "完美的" → "没毛病"

安装方式

ClawHub:

复制

openclaw skills install @guo123dong/ui-ux-pro-max-cn
openclaw skills install @guo123dong/marketing-skills-cn
openclaw skills install @guo123dong/human-writing-cn

三个包都基于Apache 2.0开源项目深度本地化,不是简单翻译,是针对中文环境做了大量调整。

觉得有用点个赞👍