在游戏国际化推进过程中，图片翻译环节的痛点愈发凸显。初期依赖各类AI工具完成翻译工作，却发现存在诸多适配性问题，尤其是在处理主流AI生图软件生成的图片时，诸如JPG格式透明通道丢失、固定尺寸需手动调整等问题，严重影响了翻译效率与质量。
为解决上述问题，我们自主搭建了一套图片翻译工作流，实现了大部分图片的一键处理，大幅提升了基础处理效率。但该工作流仍存在两处关键局限：
1.仅支持全透明或全不透明图片处理，半透明图片会丢失内容，无法完成翻译 2.针对非整体图片的抠图效果不佳，影响后续翻译的准确性与完整性
