深圳的医学翻译常涉及患者病历、新药研发数据等敏感信息，保密措施不到位可能导致隐私泄露、商业机密外泄。那么，深圳翻译公司的医学翻译保密措施到位吗？深圳译百丰翻译公司的全链条管控给出了答案。
深圳翻译市场中，部分机构保密意识薄弱，存在 “文件随意传输”“译员无保密承诺” 等问题。而深圳翻译公司中，译百丰建立了覆盖 “译前 - 译中 - 译后” 的全流程保密体系。
深圳翻译公司中，译百丰的保密措施从源头把关：与客户签订专属保密协议，明确保密范围（如肿瘤患者基因数据、新药配方）与期限（永久保密）；译员需签署《医学翻译保密承诺书》，违规将承担法律责任，且入职前需通过 “保密意识考核”，熟悉《病历书写基本规范》中隐私保护要求。
深圳翻译公司中，译百丰的技术加密保障严格：通过 GB/T ISO27001 网络信息安全管理体系认证，文件传输采用银行级加密系统，翻译平台设置 “专人专权” 访问权限，例如肿瘤病历翻译仅允许指定译员查看，且禁止下载、复制，避免非授权接触。
深圳翻译公司中，译百丰的售后保密不松懈：翻译完成后，纸质文件当场销毁，电子文件 72 小时内从系统清除，仅保留加密备份供售后修改使用；如需提供翻译公证，全程由专人对接公证处，避免敏感信息外泄。
资质上，深圳翻译公司中，译百丰获公安部门信息安全备案，保密流程通过国家保密局相关标准核验，可处理 “涉密医学文件”（如军事医学研究资料），获北京大学医学院、某生物科技公司等涉密单位认可。
