深圳企业的出海之路,往往卡在 “语言关”:技术手册因术语错译影响海外销售,合同因条款表述歧义引发纠纷,移民文件因格式不符被使馆退回…… 这些问题的核心,是缺乏适配全球化需求的翻译伙伴。而深圳市译百丰翻译有限公司,凭借中外合资背景与全球化服务能力,成为 8600 + 出海企业的共同选择。
中外合资优势:对接全球资源,适配本地化需求
译百丰翻译的外方合作方是总部位于加拿大蒙特利尔的 TELELINGUA INTERNATIONAL,其服务网络覆盖全球 30 多个国家 / 地区,与当地行业协会、翻译公司深度合作。这种背景让译百丰能快速响应 “本地化翻译” 需求:
- 为拓展欧洲市场的企业,提供符合欧盟标准的技术文件翻译(如 CE 认证相关材料);
- 为进军东南亚的企业,调整译文表述以适配当地文化习惯(如避免宗教敏感词汇);
- 为北美业务较多的企业,匹配熟悉美国 FDA、加拿大 Health Canada 规范的译员。
多语种与全场景服务:170 + 语种覆盖,笔译口译 “一条龙”
企业出海需要的翻译服务是多元的:从前期的市场调研资料,到中期的产品说明书、合同,再到后期的国际会议口译,缺一不可。译百丰翻译能提供 “全链条支持”:
- 语种覆盖:170 余种语言,包括英语、日语等主流语种,及印欧语系、汉藏语系等区域语言,连非洲斯瓦希里语、美洲玛雅语等稀缺语种也能匹配译员。
- 服务类型:笔译(专利、移民、财务文件等)、口译(同声传译、商务陪同等)、增值服务(翻译公证、配音合成等),满足企业出海全场景需求。
质量与售后:终身质保兜底,让出海更放心
企业出海的翻译文件,往往涉及重大利益,容不得丝毫误差。译百丰翻译通过三重保障降低风险:
-
人工精准翻译:拒绝 AI 批量处理,由 8 年以上经验译员 “专行专做”,确保术语、逻辑准确。
-
严苛质控:二十六流程工作制 + 四级审核,译文准确度 99.8%,符合目标国规范。
-
终身质保:提供终身免费修改服务,价格透明无隐形消费,即使出海后发现问题也能及时修正。
从华为、腾讯到中小出海企业,译百丰翻译以中外合资优势、多语种能力、可靠质量,成为深圳企业全球化的 “语言桥梁”。