next export ssg

你观察得很对，这不是你理解错了，而是 Next.js 的“静态导出”（next export）确实和 i18n 配置存在冲突。我来帮你理清这两者的核心区别和矛盾在哪里。

---

⚠️ 官方文档说了什么？

你看到的这段（出自：nextjs.org/docs/pages/…

next export does not support i18n routing.
You will need to manually configure and generate each language version of your pages.

即：

❗ 静态导出（next export）不支持 next.config.js 中的 i18n 选项

---

🤔 那前面我说的“配合 i18n 路由可以生成多语言静态页面”是不是错的？

答案是：不是错的，但你混淆了两种不同的“静态生成” 。

---

✅ 核心区分：next export vs. next build + getStaticProps

功能	next build + getStaticProps	next export
✅ 支持 i18n（locales）	是	❌ 否
✅ 支持 SSG（静态生成 HTML）	是	是
✅ 支持动态路由	是（配合 getStaticPaths）	部分
✅ 支持 app/ 目录	是	❌（不推荐）
✅ 输出为纯静态站点	❌（还需 Node.js 服务）	✅ 完全静态可部署到 GitHub Pages、S3、Netlify
✅ 支持国际化 URL	是	❌ ❌ ❌

---

🧠 那我到底该怎么做？

✅ 如果你想要支持国际化路由（如 /en, /zh）：

👉 你必须用 next build，不能用 next export。

你仍然可以用 getStaticProps + generateStaticParams 做 SSG，但你部署方式不能是纯静态（out/ 文件夹）。推荐部署到支持 Node.js 的平台（如 Vercel、Netlify Functions）。

---

✅ 如果你非要用 next export（生成纯静态站点）：

那你有两种选择：

❌ 不能使用 next.config.js 中的 i18n 配置。

你要：

1. 手动处理每种语言为一个“分站”；

2. 例如用：

   pages/
     en/
       index.tsx
     zh/
       index.tsx
   

3. 每个页面自己加载语言资源；

4. next export 时生成：

   out/
     en/index.html
     zh/index.html
   

可以配合 next-intl 或 react-i18next，但 你自己负责语言路由逻辑（因为 Next 不帮你处理了）。

---

🎯 总结：这不是矛盾，而是选择的差异

你想要什么？	推荐方案
SEO友好 + 多语言 URL + 自动语言解析	next.config.js + getStaticProps + next-intl（但不能用 next export）
完全静态站点（如部署到 GitHub Pages）	手动做分语言目录结构，不能用 i18n 配置，自己处理语言逻辑

---

要不要我帮你设计一个兼容 next export 的国际化结构？或者你告诉我你更偏向哪种部署方式（纯静态 vs 动态 SSG），我帮你定结构。