上个月朋友深夜给我打电话,他花200万拍的短剧在TikTok刚爆就被下架。看着播放量从300万暴跌到0,这个30岁汉子在电话里哭得像个孩子——原来他在翻拍韩国网剧时,漏签了音乐版权二次授权协议。
做海外短剧这三年,我踩过的坑能装满集装箱。今天把价值百万的9步授权攻略摊开讲,建议收藏:
STEP1 版权确认(生死线)
剧本、音乐、服化道都要追溯3层版权。去年某MCN翻拍泰国广告,原作者突然拿出未公开的分镜手稿索赔,直接赔掉整季利润。
STEP2 授权分级谈判
北美市场必须拿下「二次创作+分平台+时限」三维授权。重点注意越南、印尼等新兴市场,他们允许「区域独占授权」能多赚30%分成。
STEP3 法律合规审查(各国红线)
美国:FCC规定必须保留英文字幕轨
欧盟:德语区需提供完整配音文件
东南亚:穆斯林场景禁用酒精特写
STEP4 分级报备
千万别用国内思维处理暴力镜头!韩国要求19禁内容必须单独送审,而中东国家连接吻镜头都要打码。建议准备3个剪辑版本应对不同市场。
STEP5 数字水印加密
某爆款短剧在拉美被盗播2000万次,就因水印太容易被破解。现在我们都用区块链时间戳+动态水印双重防护。
STEP6 分账模式设计
美国适合CPA分成(每次点击分0.8美元)
东南亚建议保底+流水分账
日本市场必须通过JASRAC结算音乐版权
STEP7 发行渠道矩阵
Top级玩家都在用「三线并进」策略:
-
YouTube/TikTok赚流量分成
-
本土视频平台签保底
-
自建DTC会员站做长尾
STEP8 盗版监控系统
推荐使用MUSO反盗版工具,去年帮我们下架了1.2万条侵权视频。重点监控巴西、印度等盗版高发区。
STEP9 政策动态追踪
上周法国突然要求所有短剧添加「未成年人警示语」,我们连夜更新的成本高达6万。建议每月更新《海外政策红绿灯》表格。
避坑TIPS:
-
合同里必须注明「政策变动免责条款」
-
中东地区要提前做宗教合规审查
-
慎用AI生成剧本,多国开始征收「AI内容税」
看着同行们还在用国内玩法硬闯国际市场,就像看拿着火柴进加油站。这份用真金白银换来的攻略,希望能帮你少走3年弯路。