最近在读英文论文时，经常需要来回切换翻译软件，非常影响阅读效率。
有时想把整篇论文翻译成中文，但现有的翻译工具要么弄乱格式，要么把公式和图表都搞得一团糟。
更让人头疼的是，有些工具还需要付费订阅，价格还不便宜。
今天我发现了一个强大的开源工具 PDFMathTranslate。 软件高速免费下载地址：https://pan.quark.cn/s/081427cf6c99
它不仅能完美保留 PDF 中的公式、图表和目录结构，还支持生成双语对照的版本，让阅读英文文献变得轻松自如。
最重要的是，它完全免费，还支持离线使用！
核心亮点
完美排版：
- 智能识别并保留原文中的数学公式
- 完整保留图表、目录和注释
- 生成对照格式，方便对比学习
便捷使用：
- 支持多种常用语言互译
- 提供在线演示和本地部署
- 支持命令行和图形界面操作
服务集成：
- 支持 Google、DeepL、Bing、Azure 等多种翻译服务
- 可接入 OpenAI、Gemini、DeepSeek、Ollama 等大语言模型
- 支持自定义翻译服务配置
快速上手
安装过程非常简单，只需要三步：
- 确保电脑已安装 Python 3.8 或以上版本
- 打开命令行，输入：
pip install pdf2zh - 运行命令：
pdf2zh -i启动图形界面
如果不想安装 Python，也可以直接下载便携版PDFMathTranslate.bat，双击运行就能使用。
使用指南
除了基础功能外，这款工具还提供了许多实用的高级选项，让我们来看看几个常用的功能：
全文或部分翻译
- 翻译整个文档：直接运行
pdf2zh example.pdf - 指定页面翻译：使用
-p参数，如pdf2zh example.pdf -p 1-3,5可以只翻译第 1-3 页和第 5 页
自定义语言设置
- 通过
-li和-lo参数可以指定源语言和目标语言 - 比如要将英文翻译成日语：
pdf2zh example.pdf -li en -lo ja - 支持的语言代码可以参考 Google 和 DeepL 的官方文档
写在最后
有了 PDFMathTranslate 工具的加持，我们阅读英文文献的效率提升了不少。
它不仅能帮助我们快速理解文章内容，对照阅读的功能更是让我们能够慢慢提升英文水平。
对于经常需要阅读英文论文的科研工作者来说，这绝对是一个不可多得的效率工具。
