阿里云国际站代理商：阿里云如何给视频添加字幕并转码？

简介：TG@luotuoemo

本文由阿里云代理商【聚搜云】撰写

一、使用阿里云实时字幕功能

1. 添加字幕模板

   • 登录阿里云视频直播控制台。
   • 在左侧导航栏选择“功能管理”>“实时字幕”，进入“实时字幕”页面，选择“字幕模板”页签。
   • 单击“添加字幕模板”，配置字幕模板，包括字幕内容、布局等信息，并在预览区域查看字幕效果。

2. 添加字幕规则

   • 在“实时字幕”页面，选择“字幕规则”页签。
   • 单击“添加字幕规则”，配置字幕规则，包括选择对应的字幕模板和推流域名等。

3. 直播推流

   • 通过控制台的地址生成器或自主拼接直播流地址生成直播推流地址，并进行推流。

4. 播放字幕流

   • 要播放带字幕的直播流，需要使用字幕流的播放地址，即在StreamName后加“_{字幕模板名称}”。

二、使用阿里云媒体处理服务

1. 上传视频文件

   • 登录阿里云媒体处理控制台，上传需要添加字幕的视频文件。

2. 创建转码任务

   • 在媒体处理控制台，选择“转码”功能，创建新的转码任务。
   • 在转码任务中，选择需要转码的视频文件，并配置转码参数，如分辨率、码率等。

3. 添加字幕

   • 在转码任务中，可以导入外部字幕文件并指定字幕编码格式。

4. 执行转码任务

   • 配置完成后，启动转码任务，等待转码完成。

三、使用阿里云视频翻译功能

1. 上传视频文件

   • 访问阿里云视频翻译页面，创建项目并上传视频文件。

2. 设置项目信息

   • 填写项目信息，选择源语言及目标语言，并在项目设置中进行自定义高级设置，如选择字幕识别模型等。

3. 创建项目并分配译员

   • 点击“创建项目”，等待解析完成，然后分配译员进行翻译工作。

4. 开始翻译工作

   • 译员登录工作平台，开始翻译工作，包括添加字幕、合并字幕、删除字幕等操作。

5. 生成带字幕的视频文件

   • 翻译完成后，生成带字幕的视频文件。