"Leisure time" 和 "spare time" 都可以表示空闲时间,但它们的侧重点略有不同:
-
Leisure time
强调闲暇时光,通常指用于放松、娱乐或享受生活的自由时间。
翻译为:闲暇时间 或 休闲时间。 -
Spare time
指工作或学习之外的空余时间,可以是零散的、短暂的。
翻译为:空闲时间 或 业余时间。
例句:
- "I like to read books in my leisure time."
翻译为:“我喜欢在闲暇时间读书。” - "He spends his spare time learning a new language."
翻译为:“他利用空闲时间学习一门新语言。”