it's said our village has four wells and people often go there to fetch water.
My parents do the same.
When I was very young,
the water I took from there was very sweet and rich in minerals。
This is a gift from God,We are lucky。
I haven't drink the water there from many years,
I often miss it。
- “do” 指代前面提到的 “go there to fetch water” 这个动作
- “很多年没做某事” 常用结构是 “haven't done sth. for many years”
译文
(据说我们村子有四口井,人们经常去那里打水。我的父母也是如此。我小时候,从那里打的水很甜而且富含矿物质。这是上天的恩赐。我们很幸运。我已经很多年没喝那里的水了,我常常想念它。)
Sunday December 15th 2024