“Chances are” 是一个常见的英语表达，意思是“很可能”或“有很大可能性”。它用于表达某件事情发生的可能性很高。这个短语在口语和书面语中都非常实用，能够帮助我们的英语听起来更自然、更流畅。
下面我们将从定义、用法、例句和常见误区四个方面详细讲解这个短语。
1. “Chances Are”的定义
“Chances are” 是一个非正式的短语，用来引出某种预测或推测。它通常用于没有百分之百确定但有很高概率会发生的情况。
翻译：
- Chances are: 很可能，估计，大概率
例如：
- Chances are, she’s already left for work. （很可能她已经去上班了。）
2. 用法详解
“Chances are” 通常用于句首，引出对某件事情的看法或猜测。它常常搭配简单句子，表达一种轻松的预测或推测。
结构：
-
Chances are + 主语 + 动词
或
-
Chances are + that + 主语 + 动词
其中，连接词 “that” 是可选的，不加也完全没有问题。
例子：
- Chances are it will rain tomorrow. （很可能明天会下雨。）
- Chances are that he forgot the meeting. （他很可能忘记了这个会议。）
- Chances are you’ve heard of this phrase before. （你很可能之前听过这个短语。）
3. 例句解析
为了让你更好地掌握“Chances are”的用法，我们来看一些不同场景下的例句：
预测天气
- Chances are, the weather will be sunny this weekend. （很可能这个周末天气晴朗。）
推测某人的行为
- Chances are, he’s still asleep. （他很可能还在睡觉。）
描述一般规律
- Chances are, you’ll feel better after a good rest. （你休息好之后很可能会感觉好一点。）
4. 常见误区
(1) 误把“Chances Are”理解为“机会”
虽然“chance”作为单数名词时可以表示“机会”，但“chances are”这一表达与“机会”没有关系。它是一个整体短语，表示“可能性高”。
错误：
- Chances are, you should take this chance.
（这句话语义重复，改为“Maybe you should take this chance.” 更自然。）
正确：
- Chances are, you’ll get the job if you apply.
（如果你申请这份工作，很可能会得到。）
(2) 混淆语序
“Chances are” 后面通常是完整句子，而不是简单的单词或短语。不能直接用它后接一个名词或不完整的表达。
错误：
- Chances are good weather. （语法错误，缺乏完整句子。）
正确：
- Chances are, the weather will be good.
5. 替代表达
如果大家想用其他方式表达类似的意思，可以选择以下短语：
-
It’s likely that...
- It’s likely that she’ll arrive late. （她很可能会迟到。）
-
There’s a good chance that...
- There’s a good chance that we’ll win the match. （我们很有可能赢得比赛。）
-
Probably...
- Probably, he’s busy right now. （他现在很可能正忙着。）
总结
“Chances are” 是一个简单却非常实用的英语表达，能够帮助我们在日常交流中轻松表达预测或推测。记住：
- 它表示“大概率”或“很可能”；
- 通常用于句首，引出一种非正式但自信的预测。
通过多加练习，我们可以灵活运用“chances are”来让自己的英语更地道、更自然！
快速练习
翻译下面的句子：
- 很可能他今天不会来了。
- 大概率你明天会听到好消息。
- 很可能我们晚餐会迟一点吃。
答案：
- Chances are, he won’t come today.
- Chances are, you’ll hear good news tomorrow.
- Chances are, we’ll have dinner a bit late.
