英语: Talk somebody into 语法解析

"Talk somebody into" 是一个常见的英语短语，表示“通过说服让某人同意做某事”的意思。它是一个由 talk (说话) 和 into (进入) 组成的动词短语，强调通过交流或劝说，影响别人去做某事，通常对方一开始可能不情愿或者没有计划这样做。

用法说明：

1. 结构： talk + somebody + into + doing something

   • 这里的 somebody 是指被劝说的人。
   • doing something 是劝说对方去做的具体事情，通常是动名词形式。

2. 语气和场景：

   • 语气可以是正面的，比如劝说某人尝试新事物。
   • 也可能是负面的，比如施压或操纵别人去做某事。

例句解析：

1. 正面例子：

   • "She talked me into joining the yoga class."
     （她说服我加入了瑜伽班。）

     • 一开始我可能不想加入瑜伽班，但她劝服我后，我改变了主意。

2. 负面例子：

   • "He talked her into lending him some money."
     （他劝说她借给他一些钱。）

     • 这里暗示可能对方原本不愿意，但经过劝说后还是同意了。

3. 关于尝试新事物：

   • "My friends talked me into trying sushi for the first time."
     （我的朋友们说服我第一次尝试寿司。）

     • 我可能原本有点犹豫，但朋友们的劝说让我决定试一试。

注意事项：

1. 与“talk somebody out of” 的区别：

   • Talk somebody out of 的意思正好相反，表示“劝说某人不要做某事”。
     例如：

     • "He talked me out of quitting my job."
       （他劝我不要辞职。）

2. 适用范围：

   • 适用于日常对话以及书面表达，但要注意根据语境判断是否礼貌或合适。

小练习：

请尝试将下列句子补充完整：

1. My teacher talked me into _______ (study) harder for the final exam. （我的老师劝我为了期末考试更加努力学习。）
2. They talked him into _______ (attend) the meeting. （他们劝他参加会议。）

希望这篇解析让大家更清楚 talk somebody into 的用法！如果有任何问题，可以随时问我！ 😊