英语:“Keep Somebody Company”的含义及用法详解

522 阅读2分钟

在学习英语的过程中,我们经常会遇到一些表达情感和关怀的短语,其中“keep somebody company”就是一个常见且实用的表达。这个短语在日常对话中非常频繁使用,那么它到底是什么意思,应该如何使用呢?今天我们一起来详细了解一下。

DALL·E 2024-10-25 21.20.37 - A warm, inviting illustration showing two friends sitting together on a park bench. One friend is holding a book while the other listens attentively, .webp

1. “Keep Somebody Company”的意思

Keep somebody company”字面意思是“陪伴某人”,它表示和某人一起待着,通常是为了让对方不感到孤单或无聊。这个短语表达了一种温暖和关心的情感,是一种很友好的行为。无论是在家里、医院、旅行中还是在其他任何需要陪伴的场合,这个短语都可以使用。

2. 用法及例句

这个短语的用法其实非常简单,它通常以“keep”作为动词,以“somebody”(某个人)作为宾语。来看一些例句:

  • I stayed with my grandmother last night to keep her company because she was feeling lonely.
    (昨晚我陪在奶奶身边,因为她感到有些孤单。)

  • Would you like me to keep you company while you wait for your train?
    (你等火车的时候要不要我陪着你?)

  • He took his dog with him to the park to keep him company.
    (他带着狗去公园,陪伴它。)

从这些例句中我们可以看到,“keep somebody company”既可以用于朋友、家人等人类对象,也可以用于宠物或其他你想陪伴的对象。

3. 与其他表达的比较

在英语中,还有一些表达和“keep somebody company”有相似的意思,但它们的使用情境或情感细微之处可能有所不同:

  • Stay with somebody: 这个短语也表示“陪在某人身边”,但它更侧重于物理上的陪伴,不一定强调情感上的关怀。例如:“I will stay with you until you finish.”(我会陪着你直到你完成。)

  • Accompany somebody: 这是一个更正式的表达,表示“陪伴某人”或“护送某人”。例如:“He accompanied his friend to the doctor’s appointment.”(他陪朋友去看医生。)

相比之下,“keep somebody company”更具温暖和亲切的感觉,是一种表达关心的友好方式。

4. 练习:如何使用“Keep Somebody Company”

为了更好地掌握这个短语,试着用它来造几个句子吧。比如:

  • 你可以说:“I’ll keep you company while you study, so you don’t feel bored.”(我会在你学习的时候陪着你,这样你就不会感到无聊了。)
  • 或者:“She keeps her grandmother company every weekend.”(她每个周末都陪着奶奶。)

5. 总结

Keep somebody company”是一个表达关心和陪伴的英语短语,非常实用。它可以用于日常生活中的各种场合,当我们想表示对某人关心或想要陪伴某人时,可以自然地使用这个短语来表达温暖的情感。多加练习和使用这个短语,我们会发现它在沟通中非常有用。