语法-简单句的运用7

前面 1~6 介绍了简单句的用法，还需要结合案例真实运用一下。

In recent years, new clues have come from research into genetics, 
including the distribution of genetic markers in modern Native Americans.

1. 找谓语动词: have come

• 知识点1 ：come 是个不及物动词，根据 文章1，后面不需要跟宾语，所以这是一个主谓结构的句子
• 知识点2 ：have come 根据 文章2，是现在完成时。

2. 找主语：new clues（新线索）

所以这个句子的核心成分我们就轻松拿捏了，new clues have come 表示 新线索已经来到了。

3. 看句子中的补充成分

可以看到主句中包含三个介词短语，根据 文章5 可以更好的理解他们的含义：

• In recent years：in 可以表示 在...时间内，表示 在最近几年。
• from research：from 表示来自...，表示 来自研究。
• into genetics：into 表示进入...里面，表示 进入遗传学里面。

我们简单的连接这些介词短语，可以翻译逗号前的句子为： 最近几年，来自对遗传学的研究当中，新线索已经来了。

4. 非谓语动词修饰句子

根据 文章6，including 后都是一整个非谓语动词的词组。这个词组的主干是 doing sth，然后用了2个介词短语修饰：

• including the distribution（分布）：diong sth 表示主动，包含这个分布
• of genetic markers：of 表示 的，基因标记的
• in modern Native Americans：在现代美国原住民里面

最后翻译整个句子为： 最近几年，通过对遗传学的研究新线索已经来了，这个研究包含了现代美国原住民中基因标记的分布。