英语：解析短语 “according to”

“According to” 是一个常用的英语短语，意思是“根据”或“按照”。它通常用于引述他人的话、文献、报告或其他信息来源。

用法与例句

1. 引述他人意见或话语

   • 英语: According to John, the meeting is postponed.
   • 中文: 根据约翰所说，会议延期了。

2. 引用文献或报告

   • 英语: According to the report, the company’s profits have increased by 20%.
   • 中文: 根据报告，该公司的利润增加了20%。

3. 说明某种规定或规则

   • 英语: According to the rules, you must wear a uniform.
   • 中文: 按照规定，你必须穿制服。

具体解释

1. 引述他人意见或话语 使用“according to”来引述他人的话时，表明所述内容是他人的观点或陈述，而不是说话者自己的观点。例如：

   • According to Mary, the project will be finished by next week.
   • 根据玛丽所说，项目将在下周完成。

2. 引用文献或报告 在引用数据、研究或官方报告时，“according to”是一个非常正式且常用的表达方式。例如：

   • According to the latest statistics, unemployment rates have dropped.
   • 根据最新统计，失业率下降了。

3. 说明某种规定或规则 当我们按照某个规则或指令行事时，可以使用“according to”来表述这一点。例如：

   • According to the manual, you should check the oil level every month.
   • 根据手册，你应该每月检查一次油位。

常见错误及纠正

1. 混淆与“based on” 虽然“according to”和“based on”都有“根据”的意思，但“according to”通常用于引用信息来源，而“based on”更多用于依据某种基础。例如：

   • 错误：Based on John, the meeting is postponed.
   • 正确：According to John, the meeting is postponed.
   • 错误：According to this theory, we developed a new method.
   • 正确：Based on this theory, we developed a new method.

2. 位置错误 “According to”通常放在句首或句中，但不放在句尾。例如：

   • 错误：The meeting is postponed according to John.
   • 正确：According to John, the meeting is postponed.

结论

“According to” 是一个非常实用的短语，可以帮助我们清楚地引用和表达信息来源。正确理解和使用这一短语能显著提高你的英语表达能力和准确性。