在数字化时代，企业要想在全球市场中取得成功，平台的国际化至关重要。面对多元文化的挑战，系统的多语言支持不仅成为企业的基本需求，更是其竞争力的重要体现。

为了帮助用户****快速创建一套新的语言体系，去应对国际化需要。 汉得 HZERO 平台推出了强大的多语言和翻译工作台功能。这些功能提供了一站式的多语言处理解决方案，使用户能够轻松、高效地管理和维护多语言环境，从而提升企业的全球竞争力。

目前平台支持两种语言新增模式：

• 系统开发助手： 通过外置工具导出需要翻译的数据，在进行翻译后导入的系统中，实现多语言的新增操作。
• 翻译工作台： 基于平台内置的功能，用户只需筛选出要翻译的内容，即可快速进行翻译和应用。

通过对比分析，我们可以清晰地看到翻译工作台在操作性和灵活性等方面具有显著优势。接下来，我将为大家详细介绍翻译工作台模式的优势和使用方法。

01 简化流程

翻译工作台的流程主要分为三个阶段：前置准备、新增系统语言和翻译工作台翻译。其中，前置准备阶段中的工具检查和翻译所在服务检查需要技术人员进行处理，而其他整个流程可以由业务人员独立完成。这种设计简化了操作流程，降低了操作门槛。 具体流程如下所示：

02 全面覆盖

平台精心设计了一个集成化的管理界面，将页面多语言、消息多语言、数据多语言三类数据巧妙地融合在同一个页面上。

用户现在可以在一个统一的视图中轻松地进行翻译操作，无需在多个页面之间切换，除节省时间以外，也使得多语言内容的管理和翻译变得更加直观。

03 实时预览，在线调整

实时预览是平台翻译功能的一个重要特点，它允许用户在翻译过程中实时查看翻译结果，从而确保翻译的准确性和合理性。

用户在输入翻译内容时，系统会即时显示翻译结果，若用户发现翻译结果有误或不够准确，可以立即修改翻译，系统会实时更新翻译结果。

我们将以下面一个案例进行语言新增演示：

HZERO 案例介绍

01 背景介绍

当前项目正面临国际化发展的需求，项目计划将其扩展至越南市场。为了更好地满足当地用户的需求，我们计划在系统中增加越南语支持，这将有助于提升用户体验，增强项目的市场竞争力。

02 效果展示

03 配置介绍

■  维护三方翻译账号

在平台层系统管理中，进入配置管理 -> 配置维护界面，找到编码HADM.TRANSLATION.KEY的配置项，将其配置为json格式的配置，内容为{“appId”:”xxx”,”securityKey”:”xxx”}。

请注意：目前平台使用翻译功能需要注册百度翻译账号，您需要查看百度翻译开放平台以获取相关信息。注册后，您将获得使用百度翻译接口的appId和securityKey，需要将这些信息配置到平台配置维护功能下进行维护。

■  新建系统语言

进入平台多语言页面，点击系统语言进行语言添加（这是非常重要的步骤，不能随便维护语言编码，否则将无法进行翻译），如下图所示:

■  翻译数据

在翻译工作台页面选择多语言的页签，并选择需要翻译的来源语言和目标语言，然后可以进行全部翻译、多选批量翻译、单条翻译等操作。

1、 页面多语言翻译（页面中的标签元素）：

2、 数据多语言翻译（各个微服务下的_tl后缀的表中的多语言数据）

3、 消息多语言翻译（在系统操作时，后端返回的提示信息）

■  应用数据

翻译后，可以在线进行调整，如确认无误，后可以进行应用

HZERO 总结

本文旨在通过阐述技术平台多语言能力的优势以及快速新增语言的步骤，帮助读者全面了解整个流程，从而轻松、高效地管理和维护多语言环境，提升企业系统的国际化能力。

在当今这个多元文化的数字化时代，企业要想在激烈的市场中取得成功，数字化能力至关重要。汉得技术平台能够帮助客户快速构建平台稳定、功能全面的应用系统，助力企业在竞争中取得成功。

参考资料

平台多语言新增

联系我们

1.  若您想体验试用 HZERO 产品，请登录开放平台open.hand-china.com/，在应用中心选择 HZERO 产品进行试用。

2.  如果有疑问，可以通过开放平台进行工单反馈，类型选择产品“HZERO 汉得企业级 PaaS 平台或 HZERO 开源版”进行工单反馈。

3.  相关产品咨询或更多信息了解，欢迎联系我们的邮箱：openhand@vip.hand-china.com