原文：Top 5 iOS and Swift Newsletters @Ray Wenderlich
每个专业的 iOS 和 Swift 开发者都应该订阅的 5 个最佳 iOS 和 Swift 新闻邮件（Newsletter）。
作为一名 iOS 和 Swift 开发者，要保持自身技术始终处于最新状态是很难的。
每天都有大量新的文章、教程和开源框架被发布。你怎样才能跟上这股信息洪流呢？
一个好的方法是订阅 iOS 和 Swift 新闻邮件，这样每周你都能收到一封电子邮件，内容是本周的重点。
在这篇文章中，我们将分享一份我和教程团队认为最重要的 5 个 iOS 和 Swift 新闻邮件清单，每个专业的开发者都应该订阅它们。
让我们开始吧!
新闻邮件（The Newsletters）
注：以下这些新闻邮件的排名不分先后顺序–它们都很棒。
iOS Dev Weekly
iOS Dev Weekly 是 iOS 社区的第一份新闻邮件。第一期始于2011年8月5日。这在互联网时代是一个很长的岁月 :] 。
iOS Dev Weekly 分为不同的部分，包括代码、设计、工具和商业等主题。在每期的末尾还有一个很好的 “更多”的链接。
“我喜欢《iOS Dev Weekly》的每个部分都有颜色标注–例如’设计’、‘代码’、‘工具’–这使得你在匆忙中浏览时变得超级简单。Dave Verwer 的总结总是很有见地”。 —— Gemma Barlow
“我期待着每周五的 iOS Dev Weekly。要跟上通过 Slack 和 Twitter 传递的所有信息是很困难的。我非常喜欢《iOS Dev Weekly》，它能让精华上升到顶峰，并在每周五的可靠时间将一周内与iOS开发相关的最佳新闻发送到我的收件箱。” —— Andy Obusek
- 更新频率。周更，每周星期五
- 网站：iosdevweekly.com
- 管理员：Dave Verwer
This Week in Swift（已停刊）
This week in Swift 的内容是与 Swift 及其演变有关的内容。它是在 WWDC 2014 上宣布 Swift 的几周后开始的。
每周 Natasha 都会发表一些想法，然后列出被讨论过的相关链接。其中有关于 Swift 的演变、开源项目、设计和商业的部分。
“我订阅了《This Week in Swift》新闻邮件，每个周一我都会阅读，因为我喜欢 Natasha 友好的语气、热情和解释事情的方式。她对她在 Swift 中发现的每一个新事物都非常兴奋，以至于我总是觉得有必要立即打开 Xcode playground，马上尝试她所谈论的新功能。” Cosmin Pupăză
“我喜欢 Natasha 的新闻邮件，因为它主要集中在 Swift 上，每周我都能找到我需要的东西，以保持对语言的更新，但也不忽视 iOS、watchOS 和 tvOS。我也喜欢她自己的文章/帖子，因为它们很短，通常专注于解决具体的问题，展示创造性的做事方式，通常也会解释她所犯的错误。” Antonio Bello
- 更新频率。周更，每周星期一。
- 网站：swiftnews.curated.co
- 管理员：Natasha Murashev
raywenderlich.com Weekly
全面披露：raywenderlich.com 周刊是本网站的新闻邮件。我们可能有点偏见 :]
如果你想了解 raywenderlich.com 的最新动态，这是为你准备的新闻邮件！
每周 Ray 都会将本网站发布的新教程和文章汇总起来，加上在 Slack 频道或网络上讨论的其他相关链接。
这是这个列表中最大的新闻邮件，有超过 78K 的订阅者。它包含 Swift、iOS、OS X、Android、Mac OS X、最近发布或更新的书籍和视频等部分。
最后一个链接通常是非技术性的，通常很有趣，但仍然与 Cocoa 社区和一般的软件构建世界非常相关。
“我喜欢 Ray 的新闻邮件，因为它提供了一个咬合大小的摘要，让我们在一周内阅读有趣的文章。” Kelvin Lau
“我没有订阅很多新闻邮件。然而，有一份我很喜欢。事实上，当我看到 raywenderlich.com 周刊出现在我的收件箱中时，我通常会停下手中的工作来阅读它。” Tammy Coron
- 更新频率。周更，每周二。
- 网站：www.raywenderlich.com/newsletter
- 管理员：Ray Wenderlich
iOS Goodies（已停刊）
大多数新闻邮件收集的链接都是由策展人亲自挑选的，而 iOS Goodies 是 “公开制作” 的。 任何人都可以通过在 GitHub 上提交 push 请求来建议将链接纳入下一期的内容。如果你有兴趣做出贡献，这里有贡献指南。
各个部分包括有关技术文章、商业和用户体验的链接。这是一种方便的方式，可以跟上那些可能被其他通讯排除在外但在 Cocoa 社区仍然非常相关的部分。
“我喜欢 iOS Goodies，因为它通常有几个我以前没有见过的链接，相当有趣。这也是我所知道的唯一一份开放源代码的新闻邮件–你也可以自由地贡献你喜欢的链接！”
“我订阅了它，因为它让我了解到最新的iOS新闻和文章。我是在很久以前订阅的，那时候 iOS 新闻邮件还没有那么酷，也没有那么多。我喜欢开放源代码通讯的想法。我也向它投稿。”
- 更新频率：周更，每周四
- 网站：ios-goodies.com
- 管理员： Rui Peres 和 Tiago Almeida
Release Notes
用有效的工具编写好的代码只是一个成功项目的一部分。所有剩下的部分包括设计一个可持续的商业模式和传播关于产品的信息。
Release Notes 新闻邮件的特点是围绕商业和营销方面的链接。你会发现关于改变商业模式的文章，有效地接近媒体，产品与市场的匹配等等。“除了代码以外的任何东西” :]
"我订阅了不少与iOS相关的新闻通讯。我喜欢 Release Notes 月报与其他月报的不同之处在于，它涉及到独立应用业务运营中的非技术层面。从营销到灵感再到其他开发者的商业技巧，无所不包。Charles和Joe的文章和博客文章都是高质量的，我从每一期中都能学到很多东西。我强烈建议任何拥有独立应用业务或正在寻求飞跃的人阅读这份通讯（和播客）。
我订阅了一些开发人员的电子邮件通讯，但Release Notes是唯一一个播客的电子邮件通讯。这是一个很好的方法，可以快速获得最近几集的摘要，以防我在听节目时落后，不想错过某个特定的主题。乔和查尔斯还包括一堆好的博客文章链接，以了解最近来自社区的以开发者和商业为重点的文章。"
- 更新频率：月更
- 网站：releasenotes.tv
- 管理员 Joe Cieplinski 和 Charles Perry
荣誉称号
有这么多有价值的 iOS 和 Swift 新闻邮件，挑选前 5 名并不是一件容易的事。有些人被遗漏了，但他们应该得到一个荣誉奖。
译者注：😓不用看了，以下链接不是日文，就是 404，或者失效了。
- iOS Cookies 列出了用 Swift 编写的手工挑选的 iOS 库。该列表被很好地组织成不同的类别，因此很容易浏览。
- Indie iOS 是一份每周简报，提供关于 iOS 的链接，但倾向于独立开发者。
- Swift Sandbox 是一份专门针对 Swift 的新闻邮件。它的特点是关于 Swift 的核心、基础和演变的文章。
何去何从?
iOS 社区非常活跃，让自己跟上所有的新闻邮件可能很复杂。但如果你订阅了所有这些新闻邮件，那就很容易了! :]
如果你想参与更多，你可以在 2024 年参加一些iOS会议。
你认为哪些是顶级的 iOS 和 Swift 新闻邮件？请在评论区留言参与讨论!
