长时间以来，因为项目全球化的需求和Apache软件基金会的要求，SkyWalking社区维护的中文翻译文档停留在了8.0.0版本。这份文档的已经停止更新了3年时间。在这三年里面，虽然社区有贡献者多次试图重启文档翻译，但因为项目迭代更新快，文档量巨大，造成始终无法提供完整的版本。跟随主版本持续更新，更是无法做到。所以截止目前，所有的用户都只能选择根据中文博客或者英文文档，来学习SkyWalking。
好消息是，随着2023年，AI的快速发展，理解中文并提供经过高质量分析的英中翻译文档，在技术上成为可能。
2023年12月28日，SkyWalking维护者 Superskyyy 正式向上游提交了基于kapa.ai的文档AI助手的pull request. 大家可以在skywalking.apache.org官网的右侧悬浮窗找到AI助手的入口。
kapa.ai is ChatGPT for your developer-facing product. Kapa.ai learns from your docs, tutorials, chat logs, and GitHub issues to generate an LLM-powered chatbot that answers developer questions automatically.
下面是他的pull request原文
This PR adds support for Kapa.ai thanks to the generous support from @Emil-Sorensen, the resulted effect can be previewed once built.
The position of AI button is intentional to avoid clashing with our event-popup.
So the AI docs currently cover sources including the following data for previous testing purposes, but I do intend to add more to cover all agents and side projects. Data can be priodically refreshed to catch updated info.
Docs (v9.7): skywalking.apache.org/docs/main/v…
All Open Issues: github.com/apache/skyw…
Closed Issues from last 2 year: github.com/apache/skyw…
Discussions: github.com/apache/skyw…
Blog from last 2 years: skywalking.apache.org/blog/
Java Agent docs (v9): skywalking.apache.org/docs/skywal…
The AI will work throughout the entire website, in all docs, while being able to answer only SkyWalking related questions, it will refuse to answer if off-topic.
在AI的加持下，用户不仅仅可以更智能的搜索文档，例如搜索"data expiration time"而非官方的TTL。
也可以直接直接使用中文"SkyWalking如何设置数据有效时间？"来进行提问。
当然中文搜索的准确性和反应速度，依然不如英文。
最后，希望新的工具，能帮助大家更好的使用SkyWalking功能。
