HZERO 以多语言能力推动企业全球化步伐

188 阅读4分钟

下面,有一则来自 HZERO 研发团队的快讯,让我们一起来看一看吧...

HZERO 快讯

 “HZERO作为一款致力于基础技术开发的专业平台,已支持平台多语言功能,更好地满足各类应用系统的需求。用户不仅可以通过操作界面自由增加系统语言,还可利用翻译工作台进行使用翻译,大大便利了国际化用户的系统使用。显示了HZERO对于多元需求和全球化市场的高度适应性。”

更多详细信息请浏览以下快讯详情

平台多语言概述

01 背景

平台的多语言功能,即平台能在多种语言间灵活切换,以适配全球的用户需求。HZERO平台的多语言能力,主要基于其以下优势:

  • 多语言数据支持全面:目前系统支持页面多语言、数据多语言、消息多语言。 

  • 效率提升:其独特的翻译工作台功能,极大简化了多语言翻译维护工作,降低企业的运营成本。

  • 维护方便:界面支持手动维护以及导入、导出功能,方便用户快速维护。

02 整体效果

目前平台已支持中文英文日文,具体效果如下图演示:

英文效果:

日语效果:

配置步骤

01 准备工作

新建语言

需进入平台多语言页面,点击系统语言进行语言添加,如下图所示:

02 数据翻译

目前平台支持三种数据翻译形式,即平台多语言界面录入翻译工作台系统开发助手

翻译工作台

2.1 选择翻译数据

目前平台翻译工作台支持三类数据翻译:

页面多语言: 主要是前端界面按钮描述、标题等多语言。

消息多语言: 主要是后端返回消息数据多语言。

数据多语言: 系统中所有多语言表都会动态加载出来,主要包括菜单、值集等数据多语言。

2.2 操作说明

  • 翻译: 选择左侧需要翻译多语类别,然后进行源语言和目标语言选择,选择后进行翻译。

  • 应用: 对于未应用(手动编辑或者执行翻译后)的数据可进行单条和批量应用。 应用后状态变为已应用,对应目标多语言数据会动态入库。

系统开发助手-翻译工具

  • 用户需要进入到数据多语言翻译界面,选择想要的翻译语言,并勾选具体需要翻译的模块数据。

  • 选择完成后,点击导出,到异步事务页面下载已翻译文件。

  • 进入到种子数据导入界面进行数据导入,即可完成翻译。

界面手动录入

对于界面少量漏缺的多语言,可以通过界面手动维护来进行数据修复。

至此平台新增语言就可以使用了,可以进入到系统切换语言查看效果。

租户语言使用

01 语言分配

平台可以进行租户语言的分配权限,即分配才可用,可以做到不同地域租户实现不同控制。

02 界面语言逻辑

目前平台获取语言逻辑如下图所示:

效果演示如下图:

结语

本文主要通过HZERO平台多语言效果展示以及维护语言流程等方面来展示HZERO平台强大的多语言支持能力,无疑为全球化的企业运营提供了极大的便利。凭借其出色的灵活性和高效性,企业能够在快速发展的同时满足各类用户的需求,实现市场扩张的目标。

无论您的企业规模如何,或是在何处,HZERO都能为您提供合适的解决方案,让您在全球化竞赛中保持领先地位。

参考资料

平台多语言

多语言添加

联系我们

1.  若您想体验试用 HZERO 产品,请登录开放平台open.hand-china.com/,在应用中心选择 HZERO 产品进行试用。

2.  如果有疑问,可以通过开放平台进行工单反馈,类型选择产品“HZERO 汉得企业级 PaaS 平台或 HZERO 开源版”进行工单反馈。

3.  相关产品咨询或更多信息了解,欢迎联系我们。邮箱:openhand@vip.hand-china.com