#1
个人情况:
本科院校: 某双非外语类院校英语专业
前三年综合排名: 1/395
前三年成绩均分: 92.33 (排名1)
专四: 89
无 科研经历
获奖情况:
2018年全国大学生英语竞赛B类特等奖
第十二届全国大学生英语演讲比赛一等奖
第十九届全国大学生英语风采大赛二等奖
全国中小学生演讲大会陕西赛区评委
最终去向: 上海交通大学 外国语言学及应用语言学
#2
写在前面:
我是从去年这个时候通过学姐介绍知道这个公众号的,但英语方面的保研经验贴数量有限,而保研打的是一场信息战,所以希望我的经历可以鼓舞也许会和我一样纠结的学弟学妹们。实话实说,半年前我是没想到我能从双非到顶级985的,而且我是自己摸着石头过河,暑假里近一个月都奔波在夏令营的路上,辗转三个城市。这篇文章主要有三个部分,一是关于专业和学校的选择,二是夏令营的经历,最后谈谈我的感想。
Part 1.
专业和学校选择
英语专业的研究生专业一般有:文学,语言学(理论语言学和应用语言学两个大方向),翻译(有翻译研究学硕和MTI专硕), 学科教学(英语)专硕。选择的依据就是理想和现实的结合,首先要知道自己兴趣在哪,其次了解这个专业的学费、研究内容和就业前景等一系列因素(可以在官网查培养方案)。
我用的是排除法,我喜欢看小说但不喜欢分析,理论语言学太理论了,笔译坐不住,口译太有挑战性,所以确定了投应用语言学。我比较喜欢的方向是外语教学,所以夏令营投了华东师大的学科教学(英语)和其他学校的外国语言学及应用语言学。
关于择校,一句广为认可的话就是“在哪读研基本等于在哪工作”,所以选择一个自己喜欢的城市是很重要的;其次就是要想清楚,自己想去综合类大学还是外语类院校,综合类大学的学硕名额少,竞争激烈,外语类的相对多一些;最后可以参考专业排名,可以在网上找到第四轮学科评估高校排名作为参考,但值得注意的是,学科排名只是外国语言文学一级学科的排名,每个学校的二级学科发展不同,还是要具体问题具体分析。
Part 2.
夏令营经历
报名及参加夏令营情况:
我的保研经历的主要组成部分就是夏令营,且夏令营的好处非常多:不仅能让你在这个城市这个学校生活几天(除人大外都包食宿,交大还报销往返硬座钱),还能和学科带头人们交流,拿offer的几率也很大。我是双非背景,所以采取了海投模式,这个准备材料和申请的过程时常让我头大压力大且丧。
有几点小建议:
1.分门别类整理材料。 将不同学校的截止时间和夏令营网址保存在一个excel表中,方便随时查看;按学校建立文件夹,资料一目了然。
2.注意收集信息。 保研论坛的公众号和网页都是必需品,除了一些学校一直举办的夏令营,也要留意其他学校,如今年复旦第一次开夏令营,人大将九月的论坛移到了七月,且截止递交材料日期早于其他学校。我都是在截止日期的前五天知道消息,极限状态下赶ps和申请材料。所以有意向的同学可以多逛逛官网。
3.提高或保持成绩排名。 对方学校审核入营资格时会看院校背景、专业排名、获得奖项等因素,虽然占比不同,但排名还是非常重要的,前五名甚至前三名的排名会让对方学校有天然好感(尤其对双非而言)。
复旦大学(营期:5月31日- 6月2日)
我完全是去送人头的,学硕入营的基本都是985的专业第一。
笔试: 学硕和专硕不同卷子,学硕是给一篇偏文学的论文节选,有paraphrase、问对于某句话的理解和概括中心思想,题量不大,给了两个小时。翻硕是翻译文章。
面试: 按本科学校离上海的地理位置安排顺序,每人15-20分钟,外应和语言学的一起面试。我就是那悲催的第一个。先自我介绍,后老师提问。整个提问过程比较偏理论语言学,比如问本科语言学课上学过的最喜欢哪个分支,为什么,还要举例说明;还问了本科论文准备写什么,有什么理论依据(我那时候定的论文题目只是写作课上头脑风暴想出来的,都还没开始查文献)。
老师们问得特别细,而且会发散思维,我说我的论文与翻译有关系,有一位老师就让我现场翻译“三个臭皮匠 胜过诸葛亮”等俗语......因为是第一次面试,回答的东西都在给自己挖坑且无例子,所以到中后段我已经心态崩溃,有点放弃治疗了,自然就没得优秀营员。
人大外院论坛 (营期:7月5日- 7月7日)
人大基本不筛人,只要报名了基本都让考试,我们戏称是因为不用包食宿。今年人大被鸽得比较惨,我是倒数的候补了,28号10点人大老师还打电话问我要不要去人大。
笔试: 有国际组织英文缩写的全称、谚语填空、翻译和中文写作,时间比较紧,而且谚语和缩写那部分真的一脸懵逼,根本没复习。
面试: 面试安排有一天,二外和专业面试,但是面试顺序不会公布,我等了一个早上,下午快结束了才找到负责我考场的学姐,知道我是最后一个面试的,就非常迷。二外面试是一个中国老师和法国外教,一进去先自我介绍,然后抽一篇文章读(因为大家读得都不怎么样,所以基本读一两句就让停了),然后根据文章提问题,但是基本听不懂,也自然回答不来了。专业课面试是抽一篇文章,五分钟读,进去后会让朗读或者翻译,然后根据文章提问题。我当时带了简历,但可能顺序较后,老师们也没看我简历提问题,只是问了我对什么方向感兴趣、读研想研究什么。
北外国际组织夏令营
(营期:7月6日- 7月10日)
我投这个学校只是想去英语学院的语言学方向,但北外安排的讲座也让人印象深刻,看到了中国老一代外交人的魅力。北外今年夏令营没有演讲比赛和圆桌讨论,改成了综合面试。入营的基本都拿了offer。
笔试: 英语基础测试:略高于专四难度,题量适中,注意翻译题的题干,可能只让翻译其中的几个句子。作文是看图写文章,偏社会话题,有话可说。
中文写作: 题目六选二,国际政治、国际经济和国际法三个大主题选两个。我选了中美贸易战和习主席说的“世界正处于外交变革大局”。
面试: 一个人十分钟左右,又中英两个部分。英文主要考察时事,问了我对美国禁止一些专业师生留学这个问题的看法,以及来参加这个夏令营的原因;中文问我印象最深的实践经历是什么,有什么值得分享的故事,对于隐私权被侵犯的现状有什么看法,如果你是国际组织官员如何加强合作。
上海交大
(营期:7月19日- 7月21日)
最深刻的印象就是有钱,闵行校区也是真的大,让我这种在专业院校待了三年的人着实羡慕。交大外院强调跨学科语言学,所以如果本科有理工科或医学相关也很加分。
笔试: 翻译(中译英和英译中),英文是有关sputnik的时事,还有议论文,题目是being modest。
面试: 一个人15分钟。先自我介绍,老师根据你感兴趣的方向问问题,问题包括你的优势是什么,你看过什么书,本科有什么课。交大老师不会问细节问题,不会让你阐述某本书里的某个理论。
Part.3
我的感想
保研这条路非常不容易,感谢爸妈一直鼓励,感谢男朋友陪着跑了整个七月的夏令营,也感谢保研论坛前人的成功经验分享。不同学校的老师都说今年申请夏令营的人数都是历史最多,质量也越来越好,以后的竞争也会只增不减。我很喜欢一句话:“相信能拥有,也接受得不到。” 希望争取保研和申请夏令营的同学都能抱着这个心态往前冲鸭!