动态模板第一段
It can be seen from the 【table/column chart/pie chart/line chart】 that the number of 【主题词】 has witnessed some apparent changes from 【年份1】 to 【年份2】
[翻译]正如表格/柱状图/饼状图/曲线图所展示的,主题词在时间段内出现了显著的变化。
Clearly illustrated as the chart is,the proportion/number of 事物1 was (merely)数字1 in 年份1,while it soared to (急剧上升)/plunged (急剧下降) to 数字2 in 年份2,decreasing/increasing by(approximately)X%.At the same time the number of 事物2 went up/down sharply (急剧上升), from 637.8 million to 781.1 million during the span of time.
[翻译]根据表格所显示的数据,事物1在年份1仅为数字1然而经过短短的几年,在年份2事物1急剧上升下降到数字2成为原来的几倍 (或X%)。与此相反 (或类似地),在相同时间内,事物2的数字急速下降/急剧上升,几乎只有原来的X%,或者增加了几倍了。
如果有3个事物或者更多个事物,并且这个事物与前两个的重要性相当,那么正常继续写: Last but not least,事物3 increased /decreased from 数字 to数字.
静态模板第一段
Strikingly depicted in the table/column chart/piechart/line chart above is a social investigationconcerning主题词 in 年份,which manifests intriguingdifferences
[翻译]上述表格/柱状图/饼状图/曲线图展示的是一个年份关于主题词的社会调查,它显示了相关问题的显著区别
The number of 事物1 represents 百分比1,which isthe vast majority among all the factors.事物2 makesup the percentage of 百分比2, which is about x%of/more/less than 事物1.In comparison,事物345respectively account for 百分比3,百分比4,and 百分比5. [翻译]事物1占比为百分比1,并且是所有事物的绝大多数。事物2占比为百分比2, 差不多是事物1的百分之X /比事物1少很多。另外,事物345分别占比百分比3、4、5
第二段
It is not a hard work to come up with some cause leading to this phenomenon.
[翻译]导致这种现象的一些基本原因并不难
First of all, there is no doubt that 主题词 is an integral part in everyone's daily life.
[翻译]首先,主题词在每个人的生活中扮演着不可或缺的角色。
(时代与社会)What's more, living in booming economics and material era, people tend to 【主题词】to enhance themselves.
[翻译]更重要的是,生活在繁荣的经济和物质时代,人们倾向于【主题词】提高自己。
(互联网与科技)Last but not least , it is the progress of Internet and exchange tools that spread the 【主题词】 to every corner of the world much faster and more handily.
[翻译]最后但并非最不重要的,这是互联网和交换工具的进步,传播【主题词】到世界的每一个角落更快,更方便。
第三段
Simply put, this trend is acceptable and therefore it will bring about good effect
[翻译]简单地说,这种趋势是可以接受的,因此会产生良好的效果
On the level of government , XXXX should be taken more invest
[翻译]在政府层面,XXXX应该得到更多的投资
完整版:
It can be seen from the 【table/column chart/pie chart/line chart】 that the number of 【主题词】 has witnessed some apparent changes from 【年份1】 to 【年份2】
Clearly illustrated as the chart is,the proportion/number of 事物1 was (merely)数字1 in 年份1,while it up to (急剧上升)/down (急剧下降) to 数字2 in 年份.At the same time the number of 事物2 went up/down sharply (急剧上升), from 637.8 million to 781.1 million during the span of time.
It is not a hard work to come up with some cause leading to this phenomenon. First of all, there is no doubt that 主题词 is an integral part in everyone's daily life.What's more, living in booming economics and material era, people tend to 【主题词】to enhance themselves. Last but not least , it is the progress of Internet and exchange tools that spread the 【主题词】 to every corner of the world much faster and more handily.
Simply put, this trend is acceptable and therefore it will bring about good effect.On the level of government , XXXX should be taken more invest
the pie chart above is a social survey concerning to 【2017】. The number of 【features 】represents 【36.3%】. 【Service 】accounts for 26.8% and 【environment 】accounts for 24.2%.