Welcome to our panel on women in leadership. 欢迎参加我们的女性领袖讨论会。
Thank you for inviting me ,Teddy. 谢谢你邀请我,泰迪。
Do you think women have a disadvantage in the corporate world? 你觉得女性在企业中有劣势吗?
We feel the constant pressure to never make a mistake, and to continually prove our value to the organization. 在工作中永不能犯错, 还有时刻需要证明公司价值,我感到很有压力。
Do you think women are underpaid? 你觉得女性得到的报酬过低吗?
Yes. We need to work harder than men to prove ourselves. 是的。我们比男人要工作更努力来证明我们。
Do you think discrimination is still a big issue today? 你觉得歧视在当今还是个大问题吗?
Not in every company, but yes, breaking into "old boys" clubs is tricky. 也不是每个公司都是。但是,进到他们的小团队很难。
Do you think women are effective workers? 你觉得女性工作有效率吗?
Of course. Women bring a different perspective. We have a right to work alongside men. 当然。 女性可以带来不同的观点。 我们有和男人一起工作的权利。