Rustup 1.25.1版本的新内容介绍Rustup工作组宣布发布1.25.1版。Rustup是安装Rust的推荐工具

Rustup工作组宣布发布1.25.1版。Rustup是安装Rust的推荐工具，Rust是一种编程语言，使每个人都能构建可靠和高效的软件。

如果你已经安装了以前的rustup版本，获得rustup 1.25.1的方法很简单，只要停止任何可能正在使用Rustup的程序（例如关闭你的IDE）并运行：

rustup self update

Rustup也会在正常的工具链更新结束时自动更新自己：

rustup update

如果你还没有，你可以从我们网站上的相应页面获得Rustup。

rustup 1.25.1的新内容

这个版本的rustup修复了前一个版本（1.25.0）中引入的一个回归，这个回归导致一些工作流失败。

当你调用rustup安装的Rust或Cargo时，你并没有直接运行它们。相反，你运行rustup的 "代理 "二进制文件，其工作是检测正确的工具链（解析+channel CLI参数或使用其中的一个默认值）并运行它。

不过，运行这些代理并不是即时的，例如，一个cargo build 的调用可能会执行几个代理（初始的cargo 调用加上每个依赖的rustc ），从而减慢了构建速度。

为了提高性能，rustup 1.25.0修改了代理代码，在缺少环境变量时设置RUSTC 和RUSTDOC ，这指示Cargo跳过代理，直接调用这些变量中定义的二进制文件。这在构建有大量依赖关系的箱子时提供了性能提升。

不幸的是，这个变化破坏了一些使用rustup的用户，他们做了如下事情：

第一次调用Cargo（例如一个扩展、一个别名或一个集成测试）使用工具链foo ，设置指向该工具链的RUSTC 和RUSTDOC环境变量。
第一个调用再次调用Cargo，但这次使用工具链bar（例如cargo +bar build ）。bar这不会设置指向RUSTC 和RUSTDOC 的环境变量，因为这些变量已经存在了。
第二次调用Cargo时，通过使用RUSTC环境变量和跳过代理来调用rustc，这导致foo工具链被调用。以前版本的Rustup会调用代理，而代理会正确检测并使用bar 工具链。

Rustup 1.25.1通过恢复这一变化修复了这一退步。rustup工作组在issue #3035中讨论了如何在未来的版本中重新引入这一变化，同时避免破坏。

再次感谢所有使rustup 1.25.1成为可能的贡献者!