本文由 简悦SimpRead 转码，原文地址 www.howtogeek.com
Docker支持一个键盘组合来优雅地从容器中分离。按Ctrl-P，然后按......
Docker容器有一个交互式模式，让你把终端的输入和输出流附加到容器的进程中。按Ctrl-C通常会终止该
进程，导致容器停止。下面是在不停止容器的情况下从一个会话中分离的方法。
不停止地脱离
Docker支持一个键盘组合来优雅地从容器中分离。按Ctrl-P，然后按Ctrl-Q，就可以从你的连接中脱离。
你会被送回你的shell中，但是之前连接的进程会保持活力，保持你的容器运行。你可以通过使用docker ps来查看运行中的容器的列表。
按Ctrl-C或运行exit命令通常会杀死容器的前台进程，除非它被特别配置了。一个Docker容器需要有一个正在运行的前台进程；没有前台进程的容器将进入停止状态。
改变分离键盘的顺序
你可以改变分离顺序以符合你的偏好，或者避免与你的应用程序所使用的键盘快捷键发生冲突。在你的~/.docker/config.json文件中添加detachKeys属性来指定你要使用的按键。
Docker支持a-z字符和@、^、_等符号，以及左括号（[]）和两个反斜线（``）。这些都是与Ctrl-键结合使用的；字母也可以单独使用，不需要Ctrl。
按键序列以逗号分隔的列表形式表示。
{
"detachKeys": "Ctrl-d,d"
}
这个例子中，当你按下Ctrl-D后紧接着按d键时，就会从容器中分离出来。
在每个容器的基础上改变顺序
除了改变你的全局配置，Docker还接受在每个容器和每个附件的基础上重写detachKeys。将--detach-keys标志添加到可以附加到容器进程的命令中，以设置一个特定的序列。
支持这一功能的命令有
docker rundocker startdocker execdocker attach
下面是如何附加到一个容器上，然后使用Ctrl-d，后面加一个下划线，来分离。
docker attach my-container --detach-keys="Ctrl-d,_"
--detach-keys标志使用与detachKeys配置选项相同的键序格式。该标志覆盖了你的docker.json设置；这又覆盖了Docker默认的Ctrl-P/Ctrl-Q序列。
当键盘序列不工作时分离
有时你可能会遇到一个容器进程拒绝分离的情况，即使你发出键盘序列。如果容器的输入流没有连接到你的终端（-i标志），或者没有分配到pseudo-TY（-t标志），就会发生这种情况。如果你的容器的进程处理分离键序列，而你在连接时没有覆盖它，你也可能遇到这个问题。
在这种情况下，仍有可能将你的终端从容器中分离出来。你需要临时打开另一个shell窗口，用它来杀死保持附件活动的docker.attach进程。
首先找到附件进程的进程ID。
ps -ef | grep attach
使用ps的输出来识别你需要杀死的docker.attach进程。CMD'栏中的命令应该能确定你要找的附件。记下相关的PID号码，并使用kill`命令来杀死这个进程。
kill -9 <PID>
你应该看到你的原始shell从Docker容器中分离出来，并恢复到正常的操作状态。现在你可以关闭第二个shell，继续使用原来的那个。
这种技术通过杀死将终端连接到容器的Docker CLI进程，而不是容器内保持其运行的进程来发挥作用。你原来的终端又可以使用了，而容器仍然在运行。
重新连接到你的容器上
你可以使用docker attach命令重新连接到容器。这将自动把你的终端的输入、输出、和错误流附加到指定的容器上。
docker attach my-container
所有三个流都是默认连接的。你可以通过传递--no-stdin标志来省略输入流。容器的输出将流向你的终端，但你将不能提供任何输入。
再次使用键盘序列来分离，或者Ctrl-C来停止进程和容器。如果你使用Ctrl-C或exit，docker attach将在你的shell中正确设置$?变量，这样你就可以检查容器的退出代码。
摘要
从Docker容器中分离的正确方法是一个相当隐蔽的键盘序列，它可以让你回到你的shell中。你可以自定义这个序列，以增加记忆性，并避免与容器的键盘处理发生任何冲突。
键盘分离序列在某些情况下可能是无效的。通过识别并杀死支持附件的进程，仍然可以从你的容器中分离出来。在这种情况下，应该使用常规的Unix命令，如ps和kill。
最后，如果你想让你的容器永久脱离，用-d标志启动它（docker run -d my-image:latest）。这将直接把容器送入后台，并且不向你的shell发出任何输出。分离的容器总是可以通过docker ps命令看到，并且可以通过docker stop my-container停止。
