背景

Phil Karlton（菲儿·卡尔顿）说过： “在计算机科学领域，只有两件难事，一个是缓存应当何时失效，另一个就是变量命名。”

我们在日常开发过程中，往往会遇到一些变量命名的问题，不知用什么好一些，有的时候一个含义竟然好几个名字。

今天我和大家一同讨论，给出我关于变量命名的一些建议。

1.参考技术规范和英文开发书籍

其实在不同的领域，都有国际标准规范和 guide book、cook book，里面会对某个工具的用语进行大量阐述，如果我们平时可以积累这些内容，就可以在使用时得心应手。

就比如 MDN Web Docs 上，有很多论述基础技术相关的，写一些中间件、底层代码的时候，很值得参考，学习的方式也比较简单，就中英文对照着看就行了，要相信官方的译者。

如果对应到普通的业务中的命名，有没有可以参考的呢？使用翻译软件吗？当然可以，但是也应该注意翻译的失真，比如，我们翻译“麦当劳门店”（用它举例完全是因为变成金拱门了，现实生活中我当然是KFC啦，下个星期四就编故事），有道给出的结果是：McDonald's outlets

这样就能放心地贴上去了吗？当然不行，我们使用必应的图片搜索（这里注意要是用英文的搜索引擎，因为你在翻译成英文）

然后我们就会发现 outlet 一般是指墙上的插座。

这样是不行的，我们需要门店的单词，我们可以尝试用用必应翻译。

这个看着靠谱，我们搜搜store的图片试试。

P.S.:当然了，如果你非要说 outlets 也是可以的，当然也行，只不过它可没有 store 指向那么清晰，而且一般是复数形式时才能激发人的联想。所以翻译后查一查，确是苦口良言，能减少团队内的误解。毕竟 air outlet 还作排风口之意，你这么翻译，是增加队友的思维负担的。

我们没有英文环境，基本上和学汉语的外国人面临的困难相同，我们只能多看一些英语国家的视频来获得语感。这里我推荐大家可以关注一些b站上的外教老师，我就不推荐了，直接取b站搜学英语，不少的。

影视作品，提醒大家不要看烂片，最好是经典+近期热播。可以培养自己的英文思维，对我们变量命名也有帮助。

如果你实在是没思路，可以直接搜索 CIDELF,比如我们想看中国人怎么在开源世界翻译中文 "楼宇" 这个词：

大致浏览一下，应该就 building 了。

掘友们，现在你们会变量命名了吗？欢迎和我讨论你的变量命名技巧。