如何实现 Hreflang 标签

对于具有多区域存在和多语言站点的全球品牌，hreflang 标签不仅是优化 Google SERP 的一种手段，而且还可以在所有域和区域中最大化和分配权限。

它非常强大，但有很多例子表明，次优实施会对 Google SERP 产生负面影响。在这篇文章中，我们将深入探讨什么是 hreflang 标签属性、我们使用它们的原因以及这样做的最佳实践。

什么是 hreflang 标签属性？

首先，我们应该从基础开始：

• SERP - 这代表搜索引擎结果页面。例如，搜索词的 Google 或 Bing 结果页面
• 多语言网站——多语言网站是指任何以一种以上语言提供内容的网站
• 多区域网站——多区域网站是明确针对不同国家用户的网站

有些网站是多区域和多语言的。对于以多种语言提供相同内容的多语言网站，Google 建议为不同的语言版本使用不同的 URL。

简而言之，使用 hreflang 标签（也称为rel="alternate" hreflang="x"）可以让您向 Google 指明您在特定页面上使用的语言。然后，Google 可以向使用该语言进行搜索的用户提供特定语言的页面。

在哪里放置 hreflang 标签

可以通过三种方式向 Google 指示页面的多种语言/区域设置版本。但是您应该只使用一种方法。

\1. HTML 头中的 HTML 标签

\2. HTTP 标头

\3. XML 站点地图

hreflang 属性是什么样的？

在每个页面上使用 hreflang 属性时，除了所有相关页面（在其他语言中）之外，它还应该包括对自身的引用。

例如，如果您有一个法语网站同时为西班牙和意大利的客户提供服务，您包含的 hreflang 属性（在所有三个页面中）可能如下所示：

11 个 Hreflang 属性最佳实践

1.hreflang实现只用一种方法

例如，如果您正在实施 XML 站点地图方法，请确保头部的 HTML 标记中没有任何“hreflang 标记”。

2. Sitemaps 的 Hreflang 结构

您应该考虑将大型站点地图拆分为较小的子站点地图。我们还可以选择创建站点地图索引文件（指向站点地图列表的文件）。

在拆分站点地图时，需要考虑以下几点：

• 您不需要为父站点地图索引文件实现 hreflang
• 所有格式都将单个站点地图限制为 50MB（未压缩）和 50,000 个 URL
• Hreflang URL 被排除在 URL 总数限制之外
• 仅对要包含在 hreflang 1:1 URL 映射中的子站点地图实施 hreflang
• 基于您的网站结构或内容的子站点地图示例可能包括：
• 产品详情页面
• 支持产品详情页面
• 产品列表页面或类别页面
• 产品组页面
• 新闻稿
• 活动

3.跨域验证（1:1 URL映射）

您可以从网站的某些部分或特定市场的页面中省略 hreflang 属性。Google仍会处理相互指向的那些。

这里有些例子：

• 您可以省略 hreflang 的部分包括活动页面、新闻稿、产品咨询，因为这些部分是其市场所独有的
• 如果替代 URL 在特定市场上不可用，您可以省略某些页面的某些语言区域或市场。例如，如果一个 PDP 页面在英国和德国市场上可用，而在 FR 上不可用，那么我们只包含英国和德国的 hreflang 并省略该特定页面的 FR。
• 您应该始终验证其他市场上每个页面的替代版本。下面是一个例子：

验证其他市场上每个页面的替代版本。

4. Hreflang 属性应该只从规范 URL 指向规范 URL

Hreflang 不应包含损坏的链接或指向非规范 URL 的链接——尾部斜杠、www 和非 www、HTTP、查询字符串、URL 参数等……

5. Hreflang 标签应指向可索引的页面，HTTP 状态代码为 200

不要指向无索引页面或重定向页面。您也不应该被 robots.txt 阻止。

6. 使用正确的国家和语言代码

-语言区域 (hreflang=”en-gb”)有效。即，hreflang=”en-gb”、hreflang=”en-us”、hreflang=”de-de”、hreflang=”de-at”

-语言（hreflang=”en”）有效。即，hreflang=”en”、hreflang=”de”、hreflang=”es”。

-仅区域 (hreflang=”gb”)无效。即，hreflang=”gb”，hreflang=”uk”。

hreflang 的值标识语言（采用ISO 639-1 格式）和可选的区域（采用ISO 3166-1 Alpha 2 格式）。

7.包括自引用hreflangs

页面 X 应该有一个自我引用的 hreflang 到它自己（页面 X）。

8. Hreflang 注释应该相互交叉引用

如果页面 X 链接到页面 Y，页面 Y 必须链接回页面 X。

9.“x-默认”

当没有其他语言/区域与用户的浏览器设置匹配时，将使用保留值 hreflang=”x-default”。推荐使用“X-default”，但可选。

10.使用正确/hreflang兼容的XML命名空间

11.命名约定

在所有站点地图中具有一致的命名约定。

您应该在 XML 站点地图文件名中包含 [子站点地图名称、市场]、[语言区域]。这将有助于通过文件名识别站点地图。

对于英国： [sitemap-products-uk-en-gb.xml]、[sitemap-support-uk-en-gb.xml]

使用 Hreflang 的 XML 站点地图示例

这些是三个市场（英国、德国、美国）内两个 URL 的示例 XML 站点地图。

• URL 数量应该按照 1:1 的 URL 映射进行扩展
• 应根据项目范围扩大市场数量。每个市场都应该有自己的 XML 站点地图

英国 XML 站点地图

最后的想法

任何同时具有多区域存在和多语言站点的企业都需要考虑实施 hreflang 以优化 SERP。

但是，如果使用不当，hreflang 可能会对您的站点地图产生破坏性影响，从而影响自然性能。

在您的 XML 站点地图中实现这一点时，请务必遵循我们的关键提示和技巧，这将最大限度地提高您在域中的可见性。