流萤集

202 阅读1分钟

ISBN: 9787560093178
作者: [印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔
译者:李家真
阅读时间:2016-06-05
页数:167页
推荐指数:★★★☆☆

In love I pay my endless debt to thee for what thou art.
因为你是你,我用爱意偿还欠你的无穷债款。

I came to offer thee a flower,but thou must have all my garden,–It is thine.
我来向你献一枝花,可你一定要占有我的整座花园,——拿去吧。

I miss the meaning of my own part in the play of life because I know not of the parts that others play.
我不知自己的角色在人生的戏剧中有何意义,因为我对他人的角色也是一无所知。\

The flower sheds all its petals and finds the fruit. 花尽花瓣之时,花儿找到果实。

psb (35).jpg