不少群友周三晚上应该已经知道这个消息了，但文章里还没提，所以和大家分享下一则好消息。
憋了半个月的非小道消息，得到允许后古柳终于可以公开啦，即「Data Sketches」会由电子工业出版社引进，不久的将来就会有中文版！(撒花庆祝🎉🎉🎉)
图片出处：Chasing dreams, data, and creative coding
虽然古柳过去的文章曾多次提到 Nadieh Bremer 和 Shirely Wu 这个包含24个可视化作品的合作项目/这本书，但应该还是会有人没听说过，可以在「Data Sketches」官网了解下，好几篇文章也能阅读。
说起来这应该算是最早公布的独家消息了，毕竟古柳就算不是第一个，也应该是比较早知道这一消息的人了。
那古柳又是如何知道这一消息的呢？
说起来前几年在网上写些Python相关文章时就多次有出版社的编辑询问有无出书意图(翻看下朋友圈2017年时就有被问过)。古柳自知水平不高，加上自身只是小透明、没啥影响力，所以觉得出了书也不会有人买，因而推辞了(填海的事日后再议)，但因此也加了好几位编辑的微信。
而去年八月底古柳重新开始更新数据可视化/D3.js等相关内容，并建了可视化交流群后，因为也多次安利「Data Sketches」，出版社的编辑也去了解了下该书，最初是4月中旬时聊到说可能不太适合引进，原因是“太贵，读者群很窄，适合资深爱好者，实用性不是那么强”等，当时觉得可能那也没办法。
且问到还有其他推荐时，因为正好蓝博的「学习数据可视化，读哪本书比较好？ - 一头倭瓜精 2021.04.10」一文挺火，好几个号也都转发了，所以推荐了下，看看里面哪本合适且还没引进。(后来就有群友邀请蓝博进群了，芜湖起飞～)
不过没想到的是1个月后，也就是本月中旬，突然收到消息，说研究后还是决定引进。惊喜之余，古柳甚至被问到是否有兴趣翻译，一想到居然有机会和 Nadieh Bremer 和 Shirely Wu 两位可视化的大神出现在一本书，简直受宠若惊、倍感梦幻，但强装镇静的同时，古柳自知英语水平实在拉垮，把握不住机会，翻砸这么好的书的话真的就是罪人了，所以还是谢绝了。(不过不知道算不算对这本书被引进有了点微不足道的小贡献)
不过还是忍痛割爱先推荐了两位之前都有聊的群友，希望ta们能通过后续的试译，拿到这个机会(所以欢迎大家也多找古柳聊，没准下次有什么机会古柳也能想到合适的人选并进行推荐)，这样没准古柳还能通过群友混个“译者序”的出场机会(小算盘打得飞起)。
但因为出版社当时还在走流程、没完全签下合同，所以引进的消息还无法确定下来、也不好公开，直到周三古柳再次问过后基本板上钉钉了，才终于可以和大家分享这一好消息，也是憋了半个月急着想早日分享。
而公布后，没想到另外也有两位群友说还缺翻译的话也可以找他们，原本古柳也打算问问编辑需不需要多几位“试译”的人选，毕竟能推荐就推荐下，多个人也多个能把书翻译得更好的机会。
但没想到 Shirely Wu 也推荐了人，虽是意料之外，却也是情理之中，于是好奇问了下是谁，看看认不认识，虽然古柳并不认识，但正好上面其中一位群友认识，也是感慨圈子真小。
于是也邀请进了群，期待后续进展。
以上就是这次「Data Sketches」确定会引进将有中文版之际，古柳所知道的一些背后故事，其实古柳也好奇有多少人本来就知道这本书、且很喜欢、很期待的，欢迎评论留言告诉古柳，当然之前还没听说过的，要是这次能安利上也不错哈哈，也欢迎评论留言“有被安利到”。
这一篇文章来不及讲更多「Data Sketches」相关的内容，下一篇文章古柳将盘点下之前文章里涉及过，以及未写到文章里的一些和「Data Sketches」相关的实践与复现等内容，敬请期待。
最后是这几天刚开了「可视化交流2群」，目前直接扫码就能加入，欢迎感兴趣的大家加入并多多交流，有在1群的可以不用重复加入哈。
如果你看到这篇文章时已经无法扫码加入，可加古柳微信「xiaoaizhj」备注「可视化加群」拉你进群哈！
欢迎关注古柳的公众号「牛衣古柳」，并设置星标，以便第一时间收到更新。
