2021 年 1 月 26 日，德克萨斯州威明顿市 Apache Blog 原文
Apache 软件基金会（ASF）是 350 多个开源项目和计划的全志愿开发者、管理者和孵化者，今天宣布 Apache® ECharts™成为顶级项目（TLP）。
Apache ECharts 是一个直观、可交互、强大的可视化图表库，非常适合用来作为商业级的图表演示。该项目在 2013 年起源于百度，2018 年 1 月进入 Apache 孵化器。
“我们在 Apache 软件基金会孵化 ECharts 是一个明智的决定，”Apache ECharts VP 羡辙说，“通过学习并采纳 Apache Way，我们的社区更加健康和多样化，这改善了 ECharts，使其成为可视化专业人士和爱好者更具吸引力和竞争力的选择。”
Apache ECharts 用 JavaScript 编写，基于支持 Canvas 和 SVG 的 ZRender 渲染引擎，提供了一系列动态的、高度可定制的图表类型，包括线图、柱图、散点图、饼图、雷达图、K 线图、仪表图、漏斗图、热力图等。功能包括：
- 超过 20 种图表类型以及自定义图表
- 多维度数据分析和处理
- 开箱即用的交互组件
- 多设备的响应式设计
- 大数据性能优化
- 服务器端渲染
- 通过渐进式渲染，实现千万级数据的实时交互
以及各种扩展应用：
- 3D 可视化和其他丰富的特效
- Python、R、Julia 和其他语言封装了基于 ECharts 的可视化库
- 适配包括微信小程序、百度智能程序在内的多种平台
可以在 echarts.apache.org/ex... 找到 ECharts 的数据可视化例子。
该项目最近发布了最新版本 ECharts 5，它提供了千万数据的渲染能力，并支持符合 W3C 的 Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications Suite（WAI-ARIA）标准的可访问性要求。
在 ECharts 核心功能的基础上，ECharts 5 通过在动画叙事、优化的可视化设计、交互体验、性能提升、开发体验、国际化、可访问性等方面的 15 项新功能和改进，让开发者更容易讲述数据背后的故事。
阿里巴巴、亚马逊、百度、GitLab、英特尔和腾讯等公司，以及 Apache Superset 数据可视化软件等解决方案使用了 Apache ECharts 来开发他们的可视化产品。该项目的受欢迎程度正在持续增长，截至目前，GitHub 上的 Star 数量超过 44000，npm 上的周下载量也超过 250000 次。
“我们今天生活的世界是由软件和数据驱动的，”GitHub 的首席运营官 Erica Brescia 说。“有了 Apache ECharts，全世界的开发者都可以访问一个强大的、免费的、开源的数据可视化库。我们很高兴看到该项目在 GitHub 上蓬勃发展。恭喜 Apache ECharts 毕业成为 Apache 软件基金会的顶级项目。”
“Apache ECharts 可以帮助可视化专家和数据分析师轻松创建各种各样的可视化，对我们分析和探索数据背后的故事非常有帮助。”可视化学术先锋人物、浙江大学陈为教授说。
“我们很高兴见证 ECharts 在 Apache 孵化器中的愉快过程。”百度高级经理祖明说。“我们的社区与来自许多国家和组织的个人一起成长，他们在错误修复、问题解决和新功能实现方面做出了贡献。”
“当 Apache Superset 社区研究可视化库以重建核心可视化插件时，ECharts 脱颖而出，成为绝对的最佳选择。”Apache Airflow 和 Superset 的最初创建者、Apache Superset VP 的 Maxime Beauchemin 说，“它拥有无与伦比的可视化种类，丰富且可组合的可视化语法、直观且设计良好的 API、灵活且性能卓越的渲染引擎、非常精简的依赖项，以及 ASF 在长期承诺使用一个开源项目时提供的一系列重要保障。”
“通过 Apache 孵化器指导 ECharts 社区是一件很愉快的事情，”ASF 成员、Apache ECharts 孵化导师 Dave Fisher 说，“他们接受了社区主导开发的 Apache 方式，鼓励那些有兴趣帮助改进 ECharts 的人做出贡献，成为其成长社区的一部分。”
“对于 ECharts 社区来说，这是一个激动人心的时刻，”羡辙补充道，“我们正在保持持续的增长，也非常欢迎对此感兴趣的人成为我们的开发者和维护者。”
在“5 分钟了解可视化利器 Apache ECharts”中，你可以了解到更多 ECharts 的功能——这是一个由 Apache ECharts 社区成员创建的新视频。
可用性和监督
Apache ECharts 软件在 Apache License v2.0 下发布，并由一个自选的积极贡献者团队监督。项目管理委员会（PMC）指导项目的日常运作，包括社区开发和产品发布。有关下载、文档和参与 Apache ECharts 的方法，请访问 echarts.apache.org 和 twitter.com/ApacheECh..…。
关于 Apache 孵化器
Apache 孵化器是希望成为 Apache 软件基金会工作一部分的项目和代码库的主要进入途径。所有来自外部组织的代码捐赠和现有的外部项目都要通过孵化器进入 ASF，以达到以下目的 1）确保所有的捐赠符合 ASF 的法律标准；以及 2）开发新的社区，遵守我们的指导原则。所有新接受的项目都必须进行孵化，直到进一步的审查表明基础设施、通信和决策过程已经稳定下来，与其他成功的 ASF 项目一致。虽然孵化状态不一定反映了代码的完整性或稳定性，但它确实表明该项目尚未得到 ASF 的完全认可。欲了解更多信息，请访问 incubator.apache.org/ 。
关于 Apache 软件基金会 (ASF)
Apache 软件基金会（ASF）成立于 1999 年，是世界上最大的开源基金会，管理着 2.27 亿多行代码，并 100% 免费向公众提供价值超过 200 亿美元的软件。ASF 的全志愿者社区从最初的 21 位创始人监督 Apache HTTP 服务器发展到现在的 813 位个人成员和 206 个项目管理委员会，他们通过 ASF 的择优程序，与近 8000 位 Committer 合作，成功地领导了 350 多个 Apache 项目和计划。Apache 软件几乎是每一个终端用户计算设备的组成部分，从笔记本电脑到平板电脑，再到企业的移动设备和关键任务应用。Apache 项目为大部分的互联网提供了动力，管理着 exabytes 的数据，执行着 teraflops 的操作，并在几乎每个行业中存储着数十亿的对象。商业友好和允许的 Apache 许可证 v2 是一个开放源码的行业标准，帮助启动了价值十亿美元的公司，并使全球无数的用户受益。ASF 是美国 501 (c)(3) 非营利性慈善组织，由个人捐款和企业赞助商资助，包括 Aetna、阿里巴巴云计算、亚马逊网络服务、Anonymous、百度、彭博社、Budget Direct、Capital One、Cloudera、Comcast、Didi Chuxing、Facebook、Google、Handshake、华为、IBM、Microsoft、Pineapple Fund、Red Hat、Reprise Software、Target、腾讯、Union Investment、Verizon Media 和 Workday。欲了解更多信息，请访问 apache.org/ 和 twitter.com/TheASF。
© Apache 软件基金会。 "Apache"、 "ECharts"、 "Apache ECharts"、 "Airflow"、 "Apache Airflow"、 "Superset"、 "Apache Superset" 和 "ApacheCon" 是 Apache 软件基金会在美国和/或其他国家的注册商标或商标。所有其他品牌和商标都是其各自所有者的财产。
特别提醒：Apache ECharts 5 将于 2021.01.28 20:00 进行线上发布会。届时，将由众多 Apache ECharts PMC 和 Committers 为大家详细介绍 ECharts 5 的新功能，帮助大家快速上手拥有强大叙事能力的 Apache ECharts 5！长按下面的二维码关注直播间~
