正文
高质量的Web平台技术文档是我们共享的，开放式数字基础架构的至关重要的组成部分。今天，我们很高兴公开推出Open Web Docs，这是一个集体项目，旨在为技术写作者群体提供有关战略创建和长期维护Web平台技术文档的支持。该文档对所有人开放。
创建Open Web Docs的目的是确保像MDN Web Docs等拥有事实上标准资源上的Web文档平台能够长期运行，而与任何单个厂商或组织机构无关。通过全职员工，社区管理以及与我们合作的伙伴机构，我们使这些资源能够得到更好的维护。 Open Web Docs致力于通过我们的贡献来改善现有平台，而不是创建新的文档站点。
Florian Scholz于2020年11月作为我们的内容负责人加入该项目，与利益相关者一起确定初始工作流程。我们2021年的优先事项包括与Mozilla的MDN编写者和工程师合作，以支持最近的基础结构迁移工作。接下来的就是确定诸多关键文档工作的优先级，围绕核心Web技术文档，浏览器兼容性数据和改善JavaScript文档打造一个贡献者社区。即将宣布更多入职员工，有兴趣者可以通过opencollective.com/open-web-do…、github.com/openwebdocs和@OpenWebDocs关注我们的更新。
Open Web Docs的员工得到了创始赞助商Coil，Google和Microsoft的支持，并获得了Igalia和Open Source Collective慷慨支持的额外资金支持。 Mozilla，三星和W3C提供额外的支持和人员参与。参与的组织通过每周的编辑和【OWD指导委员会会议】参与内容创建和维护工作。后期，随着我们对工作的深入研究，我们有计划创建一套通用的协同办公流程。
文档是大家的文档！如果你也是这么想的话，欢迎加入我们。查看我们的高级目标计划，并且说说在你的心目中事情的优先级是如何的。我们还计划在2月16日这一周进行现场问答环节-订阅我们的邮件以获取出席信息并接收新鲜出炉的消息摘要。当然，请在Twitter上关注@OpenWebDocs以获取最新消息。
Q & A
1. 这是一个新平台吗？
答：不是。我们跟仅仅现有的文档平台保持紧密合作。就目前而言，我们正在向MDN Web Docs作贡献。
2. Open Web Docs是MDN Web Docs的竞争者或者替代者吗？
答： 不是。Open Web Docs 的写作者会向各个重要的开发者文档平台作贡献，这里面就包括了MDN。Mozilla是Open Web Docs指导委员会（Steering Committee）的一员。所以，从这个角度来看，MDN Web Docs是Open Web Docs的一部分。
3. Open Web Docs跟曾经的Web Platform Docs是一样的吗？
答： 不是。Web Platform Docs曾经是一个全新的文档平台，而Open Web Docs不是。
4. Open Web Docs的资金来源是怎样的？
答： Open Web Docs由我们的创始赞助商Coil，Google和Microsoft以及来自更广泛的开发人员社区（例如Igalia）的贡献者来提供资金支持。当然，我们欢迎并希望得到更多【长期维护Web平台技术文档得益者】的资助。
5. 我能如何参与进来？
答： 如果是想资助的话，您可以在我们的Open Source Collective 的首页上为该项目捐款。想要获得合作机会或成为主要资助者的话，请联系hello@oscollective.org。
