下载安装视频

安装 youtube-dl

官网地址：github.com/ytdl-org/yo…

brew install youtube-dl

安装ffmpeg

brew install ffmpeg

下载视频

youtube-dl -F --proxy socks5://127.0.0.1:1081 https://www.youtube.com/watch?v=Y2_lrL1ebHw //搜索视频下载信息

youtube-dl -f 303+251 --proxy socks5://127.0.0.1:1081 https://www.youtube.com/watch?v=Y2_lrL1ebHw // 下载高清1080视频时，音频和视频是分开下载的

关于--proxy socks5://127.0.0.1:1081，按照自己的代理设置对应参数 下载视频其他的参数可以看官网，按需添加

安装运行autosub

官网地址：github.com/BingLingGro…

直接下载git源代码，解压缩

cd 项目
pip3 install .

tips: 更改本地python的版本

python --version // 查看版本，如果不是3.*，修改
open ~/.bash_profile
alias python=python3
source ~/.bash_profile

配置讯飞语音听写

申请讯飞账号，填写配置文件 讯飞API详解地址：www.xfyun.cn/doc/asr/voi…

{
    "app_id": "",
    "api_secret": "",
    "api_key": "",
    "business": {
        "language": "en_us",
        "domain": "iat",
        "accent": "mandarin"
    }
}
autosub -sapi xfyun -i '1.mp4' -sconf xunfei.json

生成字幕文件：1.en_us.srt

视频添加字幕

ffmpeg  -i '1.mp4' -vf subtitles=1.en_us.srt output.mp4