计算机领域一些错误的中文翻译名词

由于计算机是舶来品，在对其‘汉化’的过程中需要找到对应的中文名词，如果这个名词起得好，大家理解起来也比较容易接受，但如果起的不好，就会令人很费解，等你学完之后，感觉‘被骗了’，因为词不达意。

下面是一些常见的计算机名词的中文对应版本：

• Advanced Programming Language: 高级编程语言。实际上应该叫人类易理解的语言，对应计算机易理解的语言‘汇编’。