Jingle Bells（《铃儿响叮当》）

create by db on 2019-12-20 15:05:23
Recently revised in 2019-12-20 15:05:27

临近双旦，一首《Jingle Bells》，祝大家圣诞快乐！

网易云音乐链接——Jingle Bells

Jingle Bells , Jingle Bells, Jingle all the way.

Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh.

Jingle Bells , Jingle Bells, Jingle all the way.

Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh.

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，

今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，

今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh.

O'er the fields we go, Laughing all the way;

Bells on bob-tail ring, Making spirits bright.

What fun it is to ride and sing, A sleighing song tonight.

啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，

快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，

马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，

我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。

Jingle Bells , Jingle Bells, Jingle all the way.

Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh.

Jingle Bells , Jingle Bells, Jingle all the way.

Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh.

A day or two ago, I thought I'd take a ride.

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，

今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，

今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。

And soon Miss Fanny Bright, Was seated by my side;

The horse was lean and lank; Misfortune seemed his lot;

He got into a drifted bank, And we we got up sot;

在一两天之前，我想出外去游荡，

那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，

那马儿瘦又老，它命运不吉祥，

把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。

Jingle Bells , Jingle Bells, Jingle all the way.

Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh.

Jingle Bells , Jingle Bells, Jingle all the way.

Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh.

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，

今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，

今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。

文档协议

db 的文档库由 db 采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。
基于github.com/danygitgit上的作品创作。
本许可协议授权之外的使用权限可以从 creativecommons.org/licenses/by… 处获得。