- 原文地址：Using behavioural economics to convey the value of paid app subscriptions
- 原文作者：Jeni
- 译文出自：掘金翻译计划
- 本文永久链接：github.com/xitu/gold-m…
- 译者：ALVINYEH
- 校对者：luochen1992、L9m
用行为经济学来传达付费应用订阅的价值
更好地将免费用户变成订阅用户的小窍门
订阅行业面临的一个关键性挑战是，许多用户并没有意识到付费的价值。Google Play 与行为设计师合作，共同探索如何利用行为经济学更好地向免费用户传达升级到付费应用订阅的价值。
该团队与两名移动应用开发者合作 —— 现流行的大脑训练应用，Peak 和高强度训练的健身应用 Freeletics Bodyweight —— 一起研究当前应用内增销策略的可供替代的发展战略。研究人员通过抓住用户对这些不同变化的想法和行为，并深入分析用户使用移动应用的动机，从而为理解用户的反应提供了重要的参考。
了解应用订阅的障碍
根据 Google Play 之前的订阅研究，该项目突出阐述了免费用户对付费应用订阅之间的关联问题，即：
为了克服这些障碍，用户必须清楚地了解到付费内容的价值所在。实现转化的第一步就是要确保用户知道他们究竟在支付些什么！
行为经济学对助推追加销售的作用
该项研究表明，行为经济学可以通过优化利益沟通，在推动付费订阅方面发挥重要作用，特别是在:
- 使付费内容和功能更有吸引力
- 探究用户使用移动应用的动机
激励用户订阅的三个最有前景的潜在概念是：当下的力量，互惠和突出性：
当下的力量
当谈论到实现长期目标时，人们会淡化未来的回报，而更看重当下付出更少的时间和努力。当下的力量通过将长远目标和打算带到当下的时刻，有助于去对抗这种趋势。
Freeletics 充分利用了当下的力量，给用户展示了一个可以近期达到特定健身目标的日期，以这样的方案用户可以减掉 x % 的体脂。
Freeletics 用户可以清楚地想象到“此时此地”订阅后的未来收益是非常能激励人心的。一位受访者评论道：“我喜欢有一个日历。设定一个个小目标使最终目标能够更容易实现”。当下的力量对许多应用和类别来说特别有效，因为其成效短时间内无法见到：比如健身、语言，或是教育方面。
互惠
在这个项目中，Freeletics 通过提供给用户一个“免费的教练小贴士”来找到互惠所在。让用户了解到付费内容并给予了一种“温暖的光辉”，这种方法会在许多应用中特别受用，因为这种感受在免费的版本中所无法体会到的。
“我喜欢那个……由于腿部肌肉太发达所以我从来没有注意过我的腿。了解到这件事情对我真的很有帮助……但这让我对将要变成的样子要付出个小代价……那就是向优秀的知识付费。” —— 一位男性 Freeletics 用户
突出性
Peak 探讨了使其获得订阅收益的影响，比如快速的大脑地图开发和玩专业版的游戏。更为突出的是将向上销售的内容放在不断变化的视图中，让用户看到后能逼真地想象到使用专业版后的体验：
使用不同的动画也有助于通过推送通知来更有用户参与度，降低注册的门槛。醒目的视觉效果能有效地将用户的注意力从屏幕底部的定价中转移开来，从而在付费之前引起用户在内容和功能特性方面的情绪兴奋。
另外两个潜在概念:
- 权威偏见
- 社会规范
权威偏见
Peak 合作伙伴的权威性增加了玩家对该游戏的信心，成功地找寻到用户下载应用程序的原因 —— 即实际的大脑训练，而不“仅仅是个游戏”。
“听到了有资历的专业人士……[帮助]开发游戏……让人觉得这个应用会有效果。” —— 一位女性 Peak 用户
社会规范
- 经由利用全球社区的社会规范
Freeletics 和 Peak 对向上销售的采取的不同措施表明，通过一个社区的忠实用户的社会规范信息会引起更多精彩应用的共鸣，这些应用主要的特点都是拥有这庞大的用户群体，比如社会健康或是在线交友应用。
在 Peak 这款应用中，其中一个特点是不同用户之间可以比较分数。全球社区的用户都在玩 Pro 游戏的想法激发了他们更大的兴趣。向他人展示当前的正不断增加的 Peak Pro 用户数量，有助于突出该移动应用的受欢迎程度，并且会有一种不想错过的感觉 —— Fomo！
另一方面，对于 Freeletics 来说，基于全球社区的想法没那么重要，因为它与 Pro 版本的特性无关。尤其是那些把自己的健康视为个人经历的人更是如此。
- 经由用户评价的社会规范
我们同时对增销时的忠实用户推荐的反应进行了关注。虽然通过推荐进行社会证明，可能会缺少 App 评价的全面性，但这也许是在应用商店中撬动更多订阅推荐评价的一个机会，Play store 被认作是更值得信赖的用户反馈源。
Peak 和 Freeletics 用户都对这类弹窗持相当的怀疑态度。当评论好到不真实的情况，人们会特别谨慎，例如太多的五星评价！
定价方面的考虑
观察用户在不同变化下的瞬间反应，可以发现用户在打开增销页面时，对定价的关注程度有多高。因此，非价格相关的信息很难抓住人们的眼球：
- 如果价格选项占据了太多的屏幕空间，那么会有免费用户过度关注花销而忽略了其他消息的风险。
- 对于信息的处理，通过形象化为简单的信息是最有效的，因为用户对大块、密集的文本块只会扫一眼。
我们经常依赖一些参考点（或“锚点”）来帮助我们作出决策。我们对于一些新事物的价值认识会因为选取的参考点不同而异，所以，通过比较 Peak Pro 订阅用户和每天一杯咖啡的成本，我们轻易地找到 Peak 用户的定价心锚。活跃用户反馈，以这种方式将订阅费用锚定到相对便宜的日常费用上，可以提升免费用户的价值观念。
“一个月的订阅只需要一杯咖啡的费用……__在手机[屏幕]上，[费用]确实更加低。” —— 一位 女性 Peak 用户
关键要点
希望上述讨论的行为经济学理论能给你对于在如何增长订阅者之中可能存在的困难有更深的了解，同时提供若干如何解决在这些困难的想法，以及如何突出你的应用价值的技巧。如果你有兴趣学习更多内容，请参阅完整报告，对此会有更深入的认识和建议，以帮助你更好地向用户展示你的应用价值所在并鼓励用户订阅。
你怎么看？
对于如何运用这些原则更好地将你地免费用户变成订阅用户，你还有什么其他想法吗？请在底下的评论中告诉我们，或者带上 #AskPlayDev 标签发送推文，我们会在 @GooglePlayDev 给予回复。在这里，我们会定期分享关于如何在 Goole Play上取得成功的新闻和技巧。
掘金翻译计划 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 掘金 上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、前端、后端、区块链、产品、设计、人工智能等领域，想要查看更多优质译文请持续关注 掘金翻译计划、官方微博、知乎专栏。
