Android鬼点子支持多语言，这一篇就够了本文主要是分享一下Android多语言方面的开发经验。使用的环境是Andr

本文主要是分享一下Android多语言方面的开发经验。使用的环境是Android studio 2.3.3，目前很多App为了针对海外市场，都会增加对当地语言的适配。通常的方式是在App增加对语言的切换功能。切换之后刷新界面，完成切换。还有在App启动的时候可以根据当前的系统语言，来自动切换显示的语言。

把所有显示用的字符串，提取到xml文件中创建项目的时候，会自动创建一个string.xml文件。这里是系统默认的显示语言。

当你需要适配其他语言的时候，你需要创建对应那个语言的文件夹。一般的教程的话，接下来就会列一大堆文件夹的名字，如果是常用的语言，例如英语还比较容易的查到是en，中文是zh。要是其他的怎么办？

放心，Android Studio已经帮我们想到了解决方法。首先你需要右键string.xml文件，然后Open translate Editor。

打开之后点这里，按照国旗选择你要添加的语言即可。旁边的加号可以用来添加字段。

![截图]7.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/4934621-e477c60e8997546b.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

如果我选择添加了英文，界面就是这样的。并且AS会自动帮我们创建values-en文件夹。

通过上图，可以发现这是一个表格，所以可以把整张表复制出来，放到Excel中进行编辑，然后再粘贴回来就可以了。简直不要太方便！

文字弄好了，图片怎么办？有些语言文字很长，布局需要修改怎么办？只要创建对应的语言的资源文件夹就可以啦！右键res文件夹，new ->Android Resource directory.

然后就可以选择要创建的文件类型，下面是给这个文件添加适配规则，比如语言（local）,分辨率等等。而多种规则可以组合哦。比如可以针对英语的小屏幕手机单独适配。

下面是一些小Tips：

某些在string.xml中不需要适配多语言的字段，在默认的string.xml中有这个字段，在其他语言中没有。需要在默认的string.xml中添加

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

来自服务器的消息，如果需要翻译，最好约定好code，而不是直接显示。
Toast最好放在一个工具类里面显示（不是放在activity的方法中，是一个工具类），这样，就改Toast的内容的时候也会更方便。
在Android Studio中你可能会用到Ctrl+H进行全局搜索。
用代码切换语言

public void changeAppLanguage() {

        if (sta.startsWith("zh")) {
            sta = "en";
        } else {
            sta = "zh";
        }
     
        Locale myLocale = new Locale(sta);
        Resources res = getResources();
        DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
        Configuration conf = res.getConfiguration();
        conf.locale = myLocale;
        res.updateConfiguration(conf, dm);
        recreate();
    }

获取当前的系统语言

sta = getResources().getConfiguration().locale.toString();

当前是显示中文，我想在不切换显示的前提下，获取英文模式的资源文件怎么办？

        Locale myLocale = new Locale(sta);
        Resources res = getResources();
        DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
        Configuration conf = res.getConfiguration();
        conf.locale = myLocale;
        res.updateConfiguration(conf, dm);

先用上面的代码切换的英文，然后获取资源。然后……再用上面的代码切回中文。（只要不调用recreate()重绘界面就可以啦）

按钮的selector，我一般放在drawable文件夹中。适配多于语言的时候，因为图片是放在对应的语言的文件夹下的，我以为selector就不用放在对应语言的drawable文件夹下了。可是事实是不行，要放到对应语言的drawable文件夹下。

Android鬼点子 支持多语言，这一篇就够了

Android鬼点子支持多语言，这一篇就够了